C1
стратегический ruština
strategický
Význam стратегический význam
Co v ruštině znamená стратегический?
стратегический
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad стратегический překlad
Jak z ruštiny přeložit стратегический?
стратегический ruština » čeština
Příklady стратегический příklady
Jak se v ruštině používá стратегический?
Citáty z filmových titulků
Человек, который контролирует стратегический материал, способен контролировать мир, Джонни.
Kdo ovládá strategický suroviny, může ovládnout svět.
Это стратегический пункт немцев.
Je to klíčová pozice ke všem německým pozicím v tomto sektoru.
Генерал Риппер позвонил в Стратегический Штаб Авиационного командования вскоре после того, как он отдал приказ о нападении.
Když vydal rozkaz, zavolal mi.
Из колледжа отправился прямиком в Стратегический институт обороны.
Hned z fakulty odešel na Institut strategické obrany.
Похоже, они потеряли всякий стратегический интерес в этом секторе.
Zřejmě o ten sektor ztratili ze strategického hlediska zájem.
Полный стратегический арсенал готов к раскрытию.
Úplná strategická výzbroj připravena k boji.
Это - Бастонь, стратегический город на перепутье всех дорог.
Tato oblast se jmenuje Bastogne, strategická silniční křižovatka.
Это не было подарком, это стратегический инструмент.
To nebyl dárek, ale strategická pomůcka.
Новый стратегический план округа заключается в том, чтобы. переместить уличную наркторговлю. в эти три района.
Nový strategický plán okrsku. Dostat pouliční obchod do těchto tří oblastí.
Они рефлексивно против войны. Это принципиальная позиция, но она ошибочная. Вы не можете воспринимать их всерьез, как стратегический голос.
Jsou reflexivně proti válce, je to zásadová pozice, ale je to špatná pozice a nemůžete je brát vážně jako rozhodující hlas.
В газете пишут, что это стратегический отвод частей.
V novinách píšou, že armáda se strategicky přeskupuje.
Тромбли, как ты смеешь подвергать сомнению стратегический план?
Trombley, jak se opovažuješ zpochybňovat strategický plán?
Это не теологический вопрос, а стратегический.
Tohle není mýtický problém. Je to obyčejná strategie.
Пхохан - незначительный стратегический объект.
Pohang je menší strategická základna.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Несмотря на грамотную реакцию Обамы на Арабскую весну - единственный стратегический сюрприз, с которым он столкнулся, будучи на посту президента - его авторитет в мусульманском мире продолжает неуклонно снижаться.
Pomineme-li Obamovu šikovnou reakci na arabské jaro - jediné strategické překvapení, jemuž jako prezident čelil -, pak jeho důvěryhodnost v muslimském světě setrvale klesala a klesá.
Крупнейший стратегический промах Америки на Ближнем Востоке - это, вероятно, укрепление мощи Ирана.
Nejhrubější strategická chyba Ameriky na Středním východě se zřejmě týká vzestupu íránské moci.
В результате, Клинтон фактически начала стратегический диалог с гражданским обществом.
Clintonová tak zahájila skutečný strategický dialog s občanskou společností.
Пока США, вероятнее всего, останутся ключевым фактором, влияющим на стратегический ландшафт Азии, роль основных азиатских стран будет не менее важной.
USA tak sice pravděpodobně zůstanou klíčovým faktorem ovlivňování asijské strategické krajiny, avšak neméně důležitá bude role velkých asijských mocností.
Япония плюс Россия и плюс Индия, а также США, протягивающие руку помощи, не только погасили бы все проявления китаецентричной Азии, но и создали бы стратегический кошмар для Китая.
Formace Japonsko plus Rusko plus Indie - přičemž USA by podaly pomocnou ruku - by nejen zhatila jakoukoliv vyhlídku sinocentristické Asie, ale pro Čínu by představovala největší strategickou noční můru.
Китай рассматривает Россию как свой стратегический тыл - и, возможно, базу - в его набирающем обороты соперничестве с США (хотя и не как союзника).
Čína ve svém zostřujícím se soupeření s USA považuje Rusko za svůj strategický týl - a snad zázemí (třebaže ještě ne za spojence).
Существует также стратегический приказ не сдавать позиции врагам Индии на своих собственных границах.
Je zde také strategický imperativ neposkytovat půdu pod nohama nepřátelům Indie na jejích hranicích.
Правительство Германии разработало стратегический документ, в котором изложено, каким образом мог бы работать объединенный региональный рынок.
Německá vláda vypracovala politický dokument, jenž naznačuje, jak by takový integrovanější regionální trh mohl fungovat.
У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.
Takto politicky účelový jazyk má však strategické nedostatky.
За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
Za nepříjemným chováním se může skrývat hlubší strategická kalkulace.
Многие из этих стран будут смотреть на США как на стратегический противовес Китаю, если он попробует утвердить свое господство в регионе.
Kdyby se Čína pokusila uplatňovat nad nimi lokální nadvládu, bude se řada těchto zemí upínat k USA coby ke strategické protiváze.
В результате, стратегический выбор запада кажется по сути антиисламским бесчисленному множеству его молодых мусульман.
Z perspektivy bezpočtu mladých muslimů to v důsledku vypadá, že strategická rozhodnutí Západu jsou z podstaty protiislámská.
Американцы иногда высказывают мысль, что русские имеют скрытый стратегический план мероприятий.
Američané někdy naznačují, že Rusové mají skrytou strategickou agendu.
Критика японской политики молчания не должна подрывать стратегический альянс между США и Японией.
Kritika japonského mlčení nemusí podkopávat strategické japonsko-americké spojenectví.
Možná hledáte...
стратегически |
стратегический пункт |
стратегический замысел |
стратегические войска устрашения |
стратегический разведывательный самолет |
стратегические разведивательные самолеты |
стратегические войска, удерживающие противника от нападения |
Стратегическая оборонная инициатива |
стратегия выхода |
стратегия измора |
стратегия |
стратегия устрашения
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.