сходу ruština
Příklady сходу příklady
Jak se v ruštině používá сходу?
Citáty z filmových titulků
Я думал, ты сходу согласишься.
Myslel jsem, že se toho hned chytneš.
Может мы сначала выпьем, как у людей принято. и не будем сходу напрягаться, да?
Něčeho se napijeme, budeme se. chovat normálně. a jen si tak popovídáme.
Они его сходу высмеяли.
Vysmáli se mu hned ve dveřích.
Сходу не скажу.
Ani ne.
Чтоб все слова сходу запоминал.
Vždycky si bude pamatovat každé slovo!
Значит, ты сходу хочешь, чтобы мы защищались а это значит, что что-то не так.
To znamená, že nás chcete zahnat do kouta což zase znamená, že se něco pokazilo.
Так когда ты сказала, что у тебя не получилось рассказать капитану мою идею это значило, что ты ему все рассказала, он сходу ее отверг и ты не стала спорить и даже думать забыла о ней.
Takže když jsi říkala, žes neměla šanci říct kapitánovi můj nápad. - Eh-hm. -.ve skutečnosti jsi tím myslela žes mu můj nápad řekla, on ho automaticky odmítl a ty ses s ním o tom dál nebavila, ani už jsi na to nepomyslela.
Нет. Как думаешь может надо было сначала спросить, а не посылать меня сходу на хуй?
Měl jste se mě zeptat, než jste mě urazil.
Второй удар убил его, сходу.
Ale ta druhá ho na místě zabila.
Слышь, пацан, позволь я тебя сходу спрошу.
Hele, kluku, radši se tě zeptám z fleku.
Хауз сходу отметёт это и назовёт тебя дураком.
To je infekce.
Ты столько искал это лекарство, и собираешься вот так, сходу, все испортить?
Po všem čím jsi prošel abys ten lék získal, se toho vzdáš takhle snadno?
Баджо вернулся весь в бинтах, выпил рюмку ракии сходу и пошел срать.
Badjo se vrátí domů celý ovázaný. Dá si panáka brandy a jde se vysrat.
Сложно сходу проникнуться, зато потом для тебя открывается целый новый мир.
Je těžké k němu najít cestu, ale pak tě toho čeká tolik k objevování.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
сходиться вплотную |
сходящийся |
сходбище |
сходен |
сходимость |
сходить |
сходство |
сходняк |
сходня |
сходный |
сходность |
сходить с