DOKONAVÝ VID сыскать NEDOKONAVÝ VID сыскивать

сыскать ruština

Význam сыскать význam

Co v ruštině znamená сыскать?

сыскать гл

— разг. найти, обнаружить в результате целенаправленных поисков; отыскать Ведь это деньги. Вы их не сыщете на улице. Искать вдохновения всегда казалось мне смешной и нелепой причудою: вдохновения не сыщешь; оно само должно найти поэта. — Ну, промолвил он, — Танюша, хочешь замуж идти? Барыня тебе жениха сыскала. Мне хотелось что-то сыскать, как будто я надеялась найти разрешение сомнений моих, и, помню, прежде всего меня поразили глаза портрета. М. В. Остроградский — устар. выследив, разыскать (преступника, виновного)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сыскать?

сыскать ruština » ruština

обнаружить найти

Příklady сыскать příklady

Jak se v ruštině používá сыскать?

Citáty z filmových titulků

В первый день Илейку в погребах сыскать, на второй - живком отдать.

První den najděte Ilju v žaláři, druhý den - živého předejte.

Они - паршивый сброд, но это лучшее, что я мог сыскать.

Je to banda špinavců, ale lepší nebyli.

Не сыскать более гражданского гражданина, чем я.

Já jsem civilnější než většina občanů.

Если ты действительно считаешь, что честь самурая - это всего лишь лживый облик. то тебе никогда не сыскать нашего сострадания.

Jestli si skutečně myslíte, že samurajská čest není nic než pozlátko. nemůžete najít odezvu v našich srdcích.

Более элегантного портного, чем Исаксен, вам не сыскать.

Můžu vám doporučit svého krejčího, Isaksene. Lepšího není!

Такой задницы во всём городе не сыскать.

To je nejhezčí buchta na tomhle břehu Seiny.

Ведь хуже тварей не сыскать.

Jsou havěť, jak jsem řekl a horší.

Ну, это хорошо. Двое лучших людей каких только можно сыскать.

Jsou to opravdu. ti nejlepší dva chlapi, jaké jsem mohl najít.

Честнее и трудолюбивее нас не сыскать, не так ли, мистер Таттл?

Poctivější pracanty nenajdete, viďte, pane Tuttle?

Мне не сыскать лучшей подруги ни за что на свете.

Byla jsi nejlepší manželka, jakou jsem mohl mít.

Лучше местных девчонок не сыскать.

Neexistuje krásnější žena, než je v tomhle městě.

А когда дело доходит до расследования, лучшего детектива нигде не сыскать.

Když přijde na pátrání, není nikdo lepší.

Боюсь, такого идеала вам не сыскать.

Obávám se, že tento vzor nenajdete.

Не сыскать создания прелестней вас на всей земле.

Jste to nejrozkošnější stvoření, na kterém spočinul můj zrak!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...