таинственно ruština

záhadně, tajuplně, tajemně

Význam таинственно význam

Co v ruštině znamená таинственно?

таинственно příslovce

— заключая в себе тайну, секрет, то, что намеренно скрывается от других Ночное небо над городом было черное, и по небу таинственно неслись огромные белые хлопья облаков, как гигантские белые птицы. — будучи окружённым тайной, преисполненным тем, что ещё не известно, не стало доступным познанию Знакомые моих хозяев появлялись с приветствиями, шептали им на ухо или, таинственно отведя их для секретной беседы, составляли беспокойный фон, на котором мелькал дождь конфетти, сыпавшийся из хорошеньких ручек. — перен. привлекая своею таинственностью, загадочностью, тайной

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad таинственно překlad

Jak z ruštiny přeložit таинственно?

таинственно ruština » čeština

záhadně tajuplně tajemně

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako таинственно?

таинственно ruština » ruština

загадочно таинственное скрытно непонятно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady таинственно příklady

Jak se v ruštině používá таинственно?

Citáty z filmových titulků

Девушка таинственно убита.

Záhadně zavražděná dívka.

Вдруг от мрачной тюремной стены отделились две таинственно крадущиеся фигуры.

Ze stínu vězeňské zdi vystoupily dvě postavy.

Они куда-то все таинственно исчезли.

Všechno to nějak zmizelo.

Как-то очень таинственно.

Jak přezáhadné.

Ну, таинственно или нет, те мятежники, кажется, думают, что такая сила исходит от вас.

Záhadné, nebo ne, rebelové si myslí, že ta moc vychází od vás.

Это таинственно.

Je to divné.

В ту ужасную ночь так было со всей его одеждой. Впрочем, и он тоже так кончил. Это было так таинственно.

A té stejné hrozné noci se mu také úplně zdekoval jeho dům a další věci.

К твоему сведению, Кэтсмит, у Дживса шляпа 14-того размера,.. он ест тонны рыбы и, совершая свои чудеса,.. таинственно появляется и исчезает.

Catsmeat, Jeeves nosí 14 klobouk, jí tuny ryb a pohybuje se v nevyzpytatelných kruzích.

Таинственно, правда?

To je náhoda, co?

Всё так таинственно.

Je to takový tajemný.

Звучит таинственно?

Znela divne?

Да. Она появись таинственно перед тем, как все мужчины помирай.

Ano, on se záhadně objevil v době, kdy vymřeli muži.

Все очень таинственно, да, но что это доказывает?

Vše velmi zvláštní, ano. Ale co to dokazuje?

Я думаю, что всё это так таинственно, что невозможно даже уловить, насколько это удивительно.

Myslím, že to je tak záhadné, že ani nechápete, jak úžasné to je.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из-за границы, таинственно исчезли.

Stamiliony dolarů zaslané ze zahraničí na humanitární konta záhadně zmizely.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

таинственный