узнаваемый ruština

snadno poznatelný, poznatelný

Význam узнаваемый význam

Co v ruštině znamená узнаваемый?

узнаваемый

такой, которого легко узнать, опознать; имеющий знакомые черты, признаки Невероятные события перемешиваются с вполне узнаваемыми жизненными поступками. такой, который известен многим А в 1991 году на Западе провели опросы детей и с удивлением выяснили, что персонаж компьютерных игр Марио более узнаваем, чем Микки Маус.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad узнаваемый překlad

Jak z ruštiny přeložit узнаваемый?

узнаваемый ruština » čeština

snadno poznatelný poznatelný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako узнаваемый?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady узнаваемый příklady

Jak se v ruštině používá узнаваемый?

Citáty z filmových titulků

Легко узнаваемый образец волновой петли.
Ten vlnový smyčkový vzor je nezaměnitelný.
Среди несомненно бессмысленных линий есть легко узнаваемый объект.
Mezi těmito bezvýznamnými pruhy je objekt, který všichni známe.
У этой технологии очень узнаваемый дизайн.
Ta technologie je velmi specifická.
Вы слишком узнаваемый.
Jste moc známý.
И чтобы никто из скептиков не смог утверждать, что у некоторых авторов узнаваемый стиль, и судья его распознал и помог им, я решил уступить полномочия судьи конкурса.
Kromě toho, z obavy, že podezřívaví jedinci by mohli tvrdit, že jistí spisovatelé mají rozpoznatelný styl, který by porotce mohl poznat a upřednostňovat, rozhodl jsem se v této soutěži rezignovat na místo porotce.
Его старый кореш, Дэйвид Боуи, стоял рядом с ним и смеялся, уже узнаваемый в образе вечного Зигги Стардаста.
Jeho kolega David Bowie stál vedle a smál se, on už měl našlapnuté na životní úspěch v podobě alba Ziggy Stardust.
Вот мой узнаваемый, чисто американский мальчик.
To je můj spolehlivý americký chlapec.
Ты не узнаваемый, не чисто американский, и постоянно смотришь прямо в камеру.
Nejsi spolehlivý a nejsi pravý Američan. A neustále se díváš přímo do kamery.
Я не знаю, кто ее снимал, но фильм с тобой. внутри. у него узнаваемый стиль и это будет стоить мне работы.
Nevím, kdo to točil, ale ty záběry tvého. vnitřku. nesou známky mého stylu, a to mě bude stát místo.
Кто-нибудь узнаваемый.
Někoho se známým jménem.
В смысле, у нас уже есть местный узнаваемый бренд.
Už teď se ví o naší značce.
Основываясь на моих исследованиях, я бы классифицировал это как узнаваемый психиатрический феномен.
Na základě výzkumu bych to klasifikoval jako zřetelný psychiatrický jev.
Я отметила ее, я создала ей узнаваемый бренд.
Tý holce jsem dala štítek, dala jsem jí značku.
Всякий раз, когда ты сходишь на берег существует опасность того, что ты не вернешься-- опасность, что Нассау потеряет самый узнаваемый символ и эта опасность, кажется, лишь усиливается.
Pokaždé když vyrazíš na břeh, hrozí, že už se nevrátíš. A to pro Nassau znamená riziko, že přijde o svůj symbol. Riziko, který se evidentně stupňuje.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »