DOKONAVÝ VID узреть NEDOKONAVÝ VID зреть

узреть ruština

Význam узреть význam

Co v ruštině znamená узреть?

узреть гл

— устар., поэт. то же, что увидеть Пространство церкви — то место, где можно узреть Бога и святых, пережить драму их земного существования. Ничего такого, с чем нужно было бы сражаться не на живот, а на смерть, чтобы, преодолев преграды и оборов противников, наконец пробиться к драгоценному ларцу и узреть чудо.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako узреть?

узреть ruština » ruština

рассмотреть разглядеть замечать видеть

Příklady узреть příklady

Jak se v ruštině používá узреть?

Citáty z filmových titulků

Смотреть, чтоб узреть.

Pozorovat a dívat se.

Если бы они только могли узреть ваше величие, как это делаем мы.

Mohli by vidět vaši velikost tak, jak ji vidíme my.

Но я раскаиваюсь,...и жажду узреть мудрость, которую только ты можешь поселить в моём сердце.

Nauč mne tedy moudrosti srdce.

Путь к медитации. Как узреть грехи своя?

Jak definovat hřích?

Я более не могу узреть его издалека.

Už ho zdálky nevidím.

Я прошу его в себе, позволить мне узреть его волю.

Prosím ho, aby do mě vstoupil a vyjevil mi svou vůli.

Я прошу его, в других, позволить им узреть его волю.

Prosím ho, aby vstoupil do ostatních. a vyjevil ji i jim.

Сиди здесь и готовься. узреть разрушение великого Ватикана.

Jen si tam seď a sleduj. jak zničím Vatikán.

Но стоит нам оглядеться, можно узреть старого друга с распростертыми объятьми. или старого врага со скрытыми намерениями.

Ale když se ohlédneme, možná najdeme starého přítele s otevřenou náručí, nebo dávného nepřítele se skrytými úmysly.

Готовьтесь узреть мозг бюракрата в действии. Наконец-то смогу спасти Землю смертоносными лазерами. вместо смертельно скучных слайд шоу.

Tak se připravte na byrokratický mozek v akci. Konečně můžu zachránit Zemi smrtícími lasery, místo smrtícími slide show.

Именно поэтому все, кто не может узреть истинного Пути, должны быть уничтожены, иначе зло восторжествует.

Řekl, že musí udělat poslední věc, než si bude moci odpočinout. Měla jsem za to, že tím mínil postavit nám další zbraň.

Само собой, ты должен узреть воскрешение и триумф Давроса, повелителя и создателя расы далеков.

Budeš svědkem zmrtvýchvstání a triumfu Davrose. Pána a stvořitele rasy Daleků.

Я остерёг её - ведь невозбранно нельзя узреть мой истинный лик.

Varoval jsem ji, ať neslídí po mé pravé podobě.

Ну, мы готовы узреть, как это работает?

Jsme připraveni to zkusit?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

узреться | узревать | узрить