DOKONAVÝ VID укатить NEDOKONAVÝ VID укатывать

укатить ruština

odkutálet, odjet

Význam укатить význam

Co v ruštině znamená укатить?

— быстро, стремительно удалиться (о средствах передвижения) — быстро, стремительно уехать

Doporučujeme

Jak z ruštiny přeložit укатить?

odkutálet odjet

Jak se v ruštině používá укатить?

И если появляется возможность порадовать себя по-настоящему, то не стоит упускать шанс. Понимаете, это всё равно как укатить из БИнгемтона.

A když máte příležitost udělat něco, co vás může udělat šťastným, měla byste toho využít, víte, jako když jste opustila Binghamton.

Я не позволю этому пустоголовому укатить с пятью..!

Za žádnou cenu nenechám toho blbečka ujet s pěti.!

Решила послать офис ко всем чертям и укатить в отпуск. хочу поблагодарить что дали мне шанс и пригласили на собеседование.

To si snad flákač jako ty chce vzít dovolenou? Nejprve bych vám rád poděkoval, že jste mi dali možnost představit se vám.

Ты не можешь вот так просто сказать что-нибудь и укатить.

Nemůžeš tohle říct a jen tak si odjet pryč.

Я не могу позволить ей толкнуть меня под автобус, переехать меня несколько раз и укатить.

Nemůžu ji nechat, aby mě hodila pod autobus a ještě mě přejela, párkrát na mě nacouvala a odjela pryč.

А прямо сейчас я собираюсь забрать свои вещи и укатить прочь.

Ale v tuto chvíli si vezmu své věci a pojedu dál.

Мы могли бы укатить отсюда через час, в Сент Бартелеми на десятичасовом.

Za hodinu už můžeme být v čudu, do deseti jsme v St. Barths.

Почему бы вам не укатить этого шутника отсюда и привезти того, кому на самом деле нужна операция?

Co kdybyste odtud tohohle vtipálka dostali a přinesli mi někoho, kdo operaci skutečně potřebuje?

Все еще хочешь укатить в закат?

Pořád chceš odfrčet do západu slunce?

Она не может опять ранить твое сердце а потом укатить за тридевять земель.

Nemůže ti zlomit srdce a pak si odtancovat do západu slunce.

Doporučujeme