ускоренный ruština
zrychlený, urychlený
Překlad ускоренный překlad
Jak z ruštiny přeložit ускоренный?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako ускоренный?
Příklady ускоренный příklady
Jak se v ruštině používá ускоренный?
Citáty z filmových titulků
Это был ускоренный опыт.
Byl to dost urychlený zážitek.
Нам нужен частный ускоренный курс. Уроки жизни, да, Рэй?
My potřebujeme intenzivní kurz, že ano Rayi?
Я введу план полета в систему автонавигации и дам ускоренный курс рулевого управления.
Zadám letový plán do auto-navigace a ve zkratce vám ukáži, jak se ovládá kormidlo.
Пульс ускоренный.
Puls je rychlý.
И потому мы преподали ей ускоренный курс.
Tak, jsme jí dali rychlo kurz.
Я сказал им, что мне тоже нужен небольшой ускоренный курс.
Řekl jsem.jim že bych chtěl taky rychlo kurs.
Существует ускоренный метод детоксикации.
Existuje rychlá odvykací kúra.
Существует ускоренный метод детоксикации.
Počkej, CODIS je ona? Podívej se na to.
Перед прошлым боем у него был ускоренный сердечный ритм.
Před minulým zápasem měl zvýšený tep.
Если ускоренный митоз сохранится, его тело просто не выдержит.
Pokud přetrvá zrychlené dělení buněk, tak to jeho tělo nakonec vzdá.
Нам не удалось остановить ускоренный митоз.
Nemohli jsme najít lék k zastavení jeho zrychleného růstu.
Можете устроить мне ускоренный курс?
Můžete mi dát rychlokurz?
Нужен ускоренный курс по физиологии глаза.
Potřebuji rychlokurz na fyziologii oka.
Учитывая ускоренный характер этого слушания, я. - Передайте его мне.
Vzhledem k urychlené povaze tohoto slyšení, jsem.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Для каждой из этих стран вступление в ЕС означает мир с соседями и примирение внутри страны, а также ускоренный экономический рост.
Pro každou z těchto zemí bude členství v unii znamenat trvalý mír se sousedy, usmíření doma a také zrychlený hospodářský růst.
Даже в более выдающихся странах, таких как США или Великобритания, ускоренный рост ВВП еще не повысил реальные доходы.
Rychlejší růst HDP zatím reálné příjmy neposílil ani v zemích se silnějším výkonem, jako jsou USA či Velká Británie.
Как указывалось в Программе по сохранению окружающей среды ООН на брифинге на Мировом экономическом форуме в Давосе, спасению финансового сектора от своих собственных действий поможет ускоренный переход к устойчивому развитию.
Jak na brífinku během Světového ekonomického fóra v Davosu zdůraznili zástupci Programu OSN pro životní prostředí, záchrana finančního sektoru před sebou samotným může urychlit přechod na trvale udržitelný rozvoj.
Создается впечатление, что в обществах, находящихся в процессе трансформации или проходящих через ускоренный процесс модернизации, синтетические наркотики являются побочным продуктом гиперактивного развития.
Pro společnosti, které přecházejí na demokracii nebo procházejí rapidní modernizací, zřejmě syntetické drogy představují vedlejší produkt hyperaktivního růstu.
Ускоренный ход времени, обусловленный наличием Интернета, означает, что все правительства будут иметь меньше контроля над своими планами действий.
Z rychlosti internetového času plyne, že všechny vlády budou mít slabší kontrolu nad svými agendami.
Možná hledáte...
ускоренным |
ускоренными темпами |
ускоренная программа |
ускорение |
ускорения |
ускоренье |
ускорение, в два раза |
ускорение силы тяжести |
ускорение свободного падения |
ускорение химической реакции |
ускорить ход |
ускоритель
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.