цинично ruština
Význam цинично význam
Co v ruštině znamená цинично?
цинично
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako цинично?
Příklady цинично příklady
Jak se v ruštině používá цинично?
Citáty z filmových titulků
Вас я обвиняю в убийстве вашего мужа. Которое вы совершили холоднокровно и цинично.
Zavinila smrt svého manžela chladnokrevným a krutým způsobem.
Думаете, это цинично? - Нет.
Zdá se vám to cynické?
Это и вправду цинично.
To je cynické.
Это просто цинично!
To je domýšlivost.
И если следующий мужик, познав меня, цинично бросит, то я ему отрежу яйца, и хер ему под корень вырву.
Další muž, co mě bude milovat, a rychle mě opustí uříznu mu koule a useknu ptáka.
Хм, довольно цинично.
To je dost cynické.
Как это цинично.
Jaká ironie.
Обвинение докажет, что подсудимая совершила убийство,.что эта. эгоистка цинично прячется за инвалидностью,.скрывая отсутствие чувств к кому-либо, кроме себя.
Žaloba prokáže nejen to, že obžalovaná předem připravila nejotrlejší, nejpromyšlenější vraždu, jakou zde pamatujeme, ale také že je to v jádru sobecká osoba, která se skrývá za své postižení a nemá ráda nikoho, jen sebe.
Это довольно цинично, Астрид.
To je řádně cynické, Astrid.
Зато смелый чеченский чабан, Руслан Шамаев, приехал и подробно рассказал. как я пытал его, как цинично убивал чеченских женщин и детей.
Zato statečný čečenský pastevec Ruslan Šamajev přijel a podrobně vylíčil, jak jsem se k němu choval. Jak jsem cynicky zabíjel čečenský ženy a děti.
Это цинично.
Jsi cynická.
Цинично, но чудесно.
Cynické, ale dokonalé.
Чертовски цинично с твоей стороны, Эндрю.
To je ale děsnej nesmysl.
Цинично дурить свою плоть и кровь.
Ta drzost, podvádět vlastní tělo a krev.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
По сравнению с 2008-2009 годами, когда политикам было достаточно пространства для маневра, монетарная и фискальная власти уже истратили все политические патроны (или, более цинично, политических кроликов, вытаскиваемых из их шляп).
Ve srovnání s roky 2008-2009, kdy tvůrci politik měli dostatek prostoru k aktivitě, dnes měnovým a fiskálním orgánům dochází v politikách střelivo (anebo cyničtěji řečeno, králíci, které by tahali z politického klobouku).
Конечно же, можно вполне цинично отнестись к обоим заявлениям.
Mnozí by samozřejmě mohli obě výzvy považovat za poněkud cynické.
После первой мировой войны и падения Оттоманской Империи победившие Союзники пообещали, что у курдов будет своя страна - пообещали и цинично забыли: взяли верх имперские интересы Британии и Франции.
Po první světové válce a zániku Osmanské říše jim vítězná Dohoda přislíbila vlastní stát - slibu se však cynicky zpronevěřila, jakmile navrch získaly britské a francouzské imperiální zájmy.
Западные страны цинично утверждают, что Нигерия - богатая страна, и по этой причине должна продолжать обслуживать свой долг.
Západní národy cynicky tvrdí, že je Nigérie bohatá země, a tak by se měla držet splátek své dluhové služby.
Остается только цинично покачать головой в знак недоверия.
To úplně stačí na to, aby udiveně kroutili hlavou i cynici.
Более того, когда Мюнхенское соглашение цинично благословило разделение Чехословакии Гитлером, это был официальный документ, который означал то, о чем в нем говорилось.
Navíc je sice pravda, že mnichovská dohoda cynicky posvětila Hitlerovo rozkouskování Československa, ale zároveň to byl veřejný dokument, který platil tak, jak byl napsán.
Российские политические круги имеют более чем достаточно оснований втайне цинично гордиться придуманной ими системой - она гарантирует нужные результаты.
Ruské politické kruhy mají spoustu důvodů k potutelné a cynické hrdosti na režim, jejž vynalezly - ten totiž zaručuje výsledek, o který jim jde.
Кроме того, с появлением нового поколения политических лидеров, французы - которые, как считалось, цинично относятся к политике - кажется, вновь воспылали прежней неповторимой страстью к ней.
S nástupem nové generace politických lídrů se rovněž zdá, že Francouzi - o nichž se soudilo, že jsou vůči politice cyničtí - znovu získali svou jedinečnou vášeň pro politiku.
Однако почти никто не понимает, что хаос, охвативший сегодня страну, планировался в Вашингтоне - планировался упорно, цинично и расчетливо.
Téměř nikdo si ale neuvědomuje, že dnešní chaos je dílem Washingtonu - vytvořeným úmyslně, cynicky a neochvějně.
Но они или не увидят или будут цинично безразличными к проблемам стагфляции, которая неизбежно последует.
Zato však buďto nevidí, anebo jsou cynicky neteční k problémům stagflace, které nevyhnutelně následují.
Это цинично и жестоко; более того, это опасная ложь.
To je cynické a kruté a navíc nebezpečně zavádějící.
Однако если у нас нет стратегии для осуществления наших целей, то правительства стран мира изначально не смогут принять подобные цели, или они могут цинично принять их без какого-либо намерения фактически их осуществить.
Jenže nebudeme-li mít strategii, která cíle doprovodí, vlády světa takové cíle vůbec nemusí přijmout anebo je mohou přijmout cynicky, aniž by je zamýšlely skutečně splnit.
Možná hledáte...
циничность |
циничные выражения |
цинический |
цинизм |
циники |
циник |
циния изящная |
цинковый рудник |
цинь |
Цин-ди |
цинальсит |
цинандали
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.