экологически ruština
ekologicky
Význam экологически význam
Co v ruštině znamená экологически?
экологически
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad экологически překlad
Jak z ruštiny přeložit экологически?
экологически ruština » čeština
Příklady экологически příklady
Jak se v ruštině používá экологически?
Citáty z filmových titulků
Нефтяные компании, называющие себя экологически сознательными, подобны диким зверям, носящимся по лесу.
Kam se podíváš, tam jsou. Naftové společnosti se prezentují jako ochránci prostředí. Divoká zvířata se prohánějí po lesích.
Сегодня. я собираюсь ознакомить вас со-своим докладом касающегося новых требований к нашей Национальной Политике и основанных на продуктивных и экологически чистых разработках в области новейших видов энергии.
Hodlám vás seznámit se svou zprávou o potřebě vládní politiky, hospodárného využití energie a čistých energetických zdrojů.
Традиционально и экологически чисто. Да.
Tradicní, ale citlive k životnímu prostredí.
Порция токсичных отходов с экологически чистой фабрики!
Jedovatej odpad. z tý tvý čistý textilky!
Экологически безвредные.
Maximálně ekologické. Kvalita.
Потому что это всегда высокомерные, лащёные гринписовцы, экологически сознательные засранцы которые их носят.
Protože jsou to vždycky ti vytříbení, vesele vypadající Greenpeace, debilové šetrní k životnímu prostředí, co je tak nosí.
Такая скорость роста экологически нецелесообразна.
Takový nárůst je neudržitelný.
Пам, скажи пару слов. Это победадля любого, кто борется за экологически чистые игрушки.
Toto je vítězství, pro všechny celebrity, které chtějí vyrábět akční postavičky vysoké kvality.
Маленькие тачки экологически чище.
Malý auta nekazí tolik ovzduší.
Это будет экологически чистый супермаркет.
Ten obchoďák bude ekologický.
Я купил их на экологически чистой ферме на побережье Наттачок.
Přivezl jsem je přímo z jedné ekofarmy na pobřeží Nattachoke.
Ты самая экологически безопасная, самоутвердившаяся феминистка в мире.
Jsi ta nejekologičtěji smýšlející, seberealizující se feministka na světě.
Я купила её в экологически чистой пекарне.
Koupila jsem to v jednom pekařství.
Да, экологически чистую.
Jo, jsou přírodní.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Более того, источники энергии, альтернативные использованию ядерной энергии, а также ископаемых видов топлива в данный момент хорошо изучены, и технически они являются более передовыми и обеспечивающими экологически устойчивое развитие.
Alternativy jaderné energie - a fosilních paliv - jsou navíc známé a technicky mnohem vyspělejší a udržitelnější.
Они знают, что вложения в экологически чистые технологии сегодня могут дать им долгосрочное конкурентное преимущество.
Vědí, že dnešní investice do čistých technologií jim může zajistit dlouhodobou konkurenční výhodu.
И кроме того, они являются экологически грязными.
A navíc jsou ekologicky nečistá.
Китай уже добился некоторых немалых успехов в сфере экологии и экологически чистой энергии.
V oblasti životního prostředí a čisté energie už Čína udělala několik významných kroků.
Экономический подъем Китая может способствовать глобальному благополучию, если его лидеры подчеркнут инвестирование в инфраструктуру, экологически чистую энергию, общественное здравоохранение и другие международные приоритеты.
Ekonomický vzestup Číny může mít celosvětový přínos, budou-li vedoucí představitelé země klást důraz na investice do infrastruktury, čisté energie, veřejného zdraví a dalších mezinárodních priorit.
Недавнее заявление президентов Барака Обамы и Си Цзиньпина в ходе двусторонних соглашений по вопросам изменения климата и экологически чистой энергии показывает все лучшее из возможного.
Nedávné ohlášení bilaterálních dohod v oblasti klimatických změn a čisté energie prezidenty Barackem Obamou a Si Ťin-pchingem ukazuje to nejlepší, čeho lze dosáhnout.
Но в конечном счете, экологически чистая энергия будет единственным способом обеспечить экономический рост, не нанося непоправимого вреда окружающей среде.
V dlouhodobém důsledku se však čistá energie stane jedinou možností, jak zajistit hospodářský růst bez nenapravitelných ekologických škod.
И поэтому чиновники на местах будут в высшей степени склонны заявить, что если Америка не может позволить себе экологически приемлемое производство, необходимое для сохранения нашей планеты, то как могут они?
Ocitnou se ve zlém pokušení argumentovat, že když vyrábět způsobem, jenž chrání planetu, nemůže ani Amerika, jak bychom si to mohli dovolit my?
США могут, например, одалживать деньги бедным странам Африки для покупки экологически чистых электростанций у американских компаний.
USA by například mohly půjčit peníze nízkopříjmovým africkým ekonomikám na nákup nových elektráren od amerických firem.
В прошлом году Великобритания догнала Германию по объему инвестиций в экологически чистую энергию, потратив 15,2 миллиарда долларов США на панели солнечных батарей и ветряные станции.
Velká Británie loni investovala do čisté energie stejně jako Německo, když za solární panely a větrné farmy utratila přibližně 15,2 miliardy dolarů.
Искаженные процентные ставки, официальные гарантии и налоговые скидки поощряют непрерывные инвестиции в недвижимость, при этом то, что нужно экономике, так это инвестиции, скажем, в технологию и экологически чистую энергию.
Pokřivené úrokové sazby, oficiální garance a daňové dotace totiž podněcují pokračující investice do nemovitostí v době, kdy ekonomika potřebuje investice například do technologií a čisté energie.
Обеспечение климатической безопасности потребует перехода от получения энергии из угля, нефти и газа к получению энергии за счет ветра, солнца, геотермальной энергии и других экологически чистых источников.
Klimatická bezpečnost vyžaduje, aby všechny země přeorientovaly své energetické systémy od uhlí, ropy a plynu k větrné, sluneční a geotermální energii a k dalším nízkouhlíkovým zdrojům.
Кроме того, правительства и регулирующие органы могут принять конкретные меры для стимулирования частного сектора инвестировать в экологически чистые виды энергии.
Nadto vlády a regulatorní orgány mohou podniknout konkrétní kroky, kterými povzbudí investice soukromého sektoru do čistějších forem energetiky.
У них также есть шанс расширить использование рыночных механизмов, чтобы сделать две вещи: смягчить изменение климата и, в то же время, создать стимулы для расширенного использования экологически чистых видов энергии.
Kromě toho mají příležitost podpořit využití tržních mechanismů ke dvěma věcem: ke zmírnění klimatických změn a současně i k vytvoření pobídek k rozsáhlejšímu využívání čisté energie.
Možná hledáte...
экологические блага |
экологическое убежище |
Экологический фонд |
экологический фактор |
экологический ущерб |
экологический учёт |
экологический учет |
экологическая оценка |
экологический урон |
экологический стресс |
экологический принцип |
экологический оптимум
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.