экстаз ruština

extáze

Význam экстаз význam

Co v ruštině znamená экстаз?

экстаз сущ

— исступлённо-восторженное состояние; высшая степень воодушевления, восторга Повышенное настроение, возбуждение, экстаз — всё то, что отличает пророков, поэтов, мучеников за идею от обыкновенных людей, противно животной стороне человека, то есть его физическому здоровью. Медленно проплыла зала театра, публика рукоплещет, ложи и ряды встают в экстазе одобренья. И щёки — розоватый жемчуг юга, // Сокровище немыслимых фантазий, // И руки, что ласкали лишь друг друга, // Переплетясь в молитвенном экстазе. Нюра очень похоже передразнивает её вздохи, стоны, выкрики и страстные слова, от которых она никогда не может удержаться в минуты экстаза и которые бывают слышны через две или три перегородки в соседних комнатах. Наш век, по его мнению, плох и хуже сороковых и шестидесятых годов только потому, что мы не умеем до самозабвения отдаваться любовному экстазу и страсти. Искаженное лицо женщины озарилось румянцем чувственного экстаза, и она поспешно закрыла себя вуалью и вышла. — психиатр. аффективное расстройство, характеризующееся повышением настроения и переходом чувства радости в счастье В своих крайних проявлениях экстаз обыкновенно сопровождается расстройством сознания, а иногда и галлюцинациями (видениями).

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad экстаз překlad

Jak z ruštiny přeložit экстаз?

экстаз ruština » čeština

extáze vytržení

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako экстаз?

экстаз ruština » ruština

восторг экзальтация исступление транс пафос опьянение исступлённый восторг возбуждение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady экстаз příklady

Jak se v ruštině používá экстаз?

Citáty z filmových titulků

Когда поймёшь это, познаешь экстаз.

Když znáte tohle, poznáte extázi.

Лишь после убийства мужчина познаёт истинный экстаз.

Jen po vraždě muž pozná skutečnou extázi lásky.

Экстаз.

Extázi.

Экстаз, страдания, забытые приличия, безнадежность, величайшие поражения, величайшие победы.

Kapitáne, možná byste na to oba měli zapomenout. Ano, Vanno, nic se nestalo, pane Poradce.

Экстаз.

Stav duše.

Полный экстаз.

Absolutní extáze.

Ты приводишь меня в экстаз!

Teď ty, moje ekstáze.

Там тысячи людей отдают всё, что имеют, разрывают отношения с семьей, чтобы испытать этот экстаз - восхождение на небо в день возвращения Христа на землю и конца света.

Tisíce lidí se samy vzdávají svých pozemských statků, opouštějí rodiny a všichni se připravují na tento den. Na odchod do nebe. Kristus se vrátí na Zemi a celý svět bude zničen.

Я впадаю в экстаз, помогая обездоленным.

Pro mě je to blaho, pomáhat všem božím stvořením.

В настоящий экстаз.

Jsem blahem bez sebe.

Коллекция музыки, чтобы впадать под неё в экстаз.

Kolekce muziky od které omdlíš.

И когда она больше не могла сдерживать экстаз она надула щеки и выплюнула небо.

An když už to vzrušení nedokázala snést nadmula tváře a vyfoukla hvězdy na oblohu.

Эта поездка на Святую Землю перед путешествием в Европу должна была привести ее в экстаз.

Tenhle vedlejší výlet do Svaté Země, před Evropou, by jí přivedl do vytržení.

Теперь приготовьтесь к аудиопутешествию в раскаленный добела адреналиновый экстаз.

Připravte se na audio výpravu do dobělanažhaveného centra adrenalinu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »