южнее ruština
Význam южнее význam
Co v ruštině znamená южнее?
южнее
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako южнее?
Příklady южнее příklady
Jak se v ruštině používá южнее?
Citáty z filmových titulků
Они южнее Мармаркройтса.
Zastavili se na letišti.
Повторяю, южнее Мармаркройтса, у развилки.
Opakuji. Jsou na bývalém letišti. Konec.
Я видел неплохой магазинчик южнее.
Na jihu teď měli pěkný kousky.
Всем постам, подозреваемый въезжает на стройплощадку южнее Сепульведы.
Podezřelý míří na staveniště. Je na staveništi jižně od Sepulveda.
Пятью кварталами южнее.
Asi pět bloků jižně.
Южнее Клинтон Стрит я бы не ходил.
Dál na jih bych nechodil. - Proč?
Значит, солнце восходит не на востоке, а чуть южнее. А вставало оно левее холмов.
Vyšlo nalevo od těch kopců.
Это на 2 километра южнее стадиона в старом городе. Что?
To je nějaké dva kilometry jižně od staveniště Olympijského Stadionu ve starém městě.
Ну, должно быть, мы находимся южнее.
No, mohli bychom být na. Mohli bychom být víc na jih.
Это чуть южнее Неаполя.
V Mongibellu, jižně od Neapole.
Я знаю не больше, чем Джош: 1200-2000 кубинцев бежали из рыбацкой деревушки в тридцати милях южнее Гаваны.
Něco mezi 1200 a 2000 Kubánci...z vesnice v jižní Havaně.
Но та, что вы видели, пройдёт южнее.
Ale ta velká se stočila na jih. Měla by vás minout.
Мы заметили бурю ещё на корабле, но в Центре сказали, что она пройдёт южнее.
Jedna velká bouře se měla stočit na jih.
Или у тебя проблемы с тем, что южнее?
Nebo je problém trochu níž?
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Мобильная связь в странах Африки южнее Сахары, например, прошла путь от почти нулевого уровня абонентов 20 лет назад до 700 миллионов абонентов сегодня.
Například rozšíření mobilních telefonů v subsaharské Africe se změnilo od téměř nulového využití před 20 lety na zhruba 700 milionů uživatelů dnes.
Воздействие таких программ могло иметь далеко идущие последствия, потому что дефицит медицинских профессионалов не ограничен странами Африки южнее Сахары.
Dopad takových programů může být dalekosáhlý, protože nedostatek profesionálních zdravotníků se neomezuje na subsaharskou Afriku.
Чтобы увидеть значимость ЦРТ для стран южнее Сахары, нужно только сравнить десятилетие до их принятия с десятилетием после.
Abychom si uvědomili důležitost MDG pro subsaharskou Afriku, stačí porovnat desetiletí před jejich zavedením s desetiletím následujícím.
И, в то время как мальчикам в странах Африки южнее Сахары придется ждать до 2069 для всеобщего доступа к начальному образованию, девушки должны будут ждать до 2086.
A zatímco chlapci v subsaharské Africe budou muset na všeobecný přístup k základnímu vzdělání čekat do roku 2069, dívky budou čekat až do roku 2086.
Что касается ниже среднего образования, то обеспечение доступа для всех девочек в странах Африки южнее Сахары займет почти столетие если нынешние тенденции сохранятся.
A pokud jde o druhý stupeň základního vzdělání, při pokračování současných trendů potrvá téměř sto let, než se podaří zajistit přístup pro všechny dívky v subsaharské Africe.
Благодаря более чем двум столетиям устойчивого роста, средний доход на душу населения в странах ОЭСР доходит до 40 000 долларов - что в 3,3, 11,3 и 17,7 раза больше, чем в Латинской Америке, Южной Азии и Африке южнее Сахары, соответственно.
Díky více než dvěma staletím trvalého růstu dosahuje průměrný příjem na obyvatele v zemích OECD téměř 40 000 dolarů, což je 3,3krát, 11,3krát a 17,7krát více než v Latinské Americe, jižní Asii, respektive subsaharské Africe.
Один из 20 человек в возрастной группе от 15-49 лет в странах Африки южнее Сахары живет с ВИЧ - это примерно в шесть раз больше, чем средние глобальные данные.
Téměř každý dvacátý člověk ve věkové skupině 15-49 let v subsaharské Africe žije s virem HIV - to je zhruba šestinásobek celosvětového průměru.
В странах Африки южнее Сахары Нигерия сталкивается с ужасными террористическими атаками.
V subsaharské Africe pak Nigérii postihují hrůzné teroristické útoky.
Кроме того, достигнутый прогресс неравномерен, и в Восточной Азии и Латинской Америке уровень бедности снизился значительно больше, нежели в Африке южнее Сахары.
Pokrok byl navíc nevyrovnaný a míry chudoby poklesly mnohem víc ve východní Asii a Latinské Americe než v subsaharské Africe.
Исследования показывают, что увеличение производительности сельского хозяйства является наиболее эффективным способом снижения уровня бедности в странах Африки, расположенных южнее Сахары.
Výzkum ukazuje, že zvýšená zemědělská produktivita je nejúčinnějším způsobem, jak snížit chudobu v subsaharské Africe.
Но проблемы Норвегии, хотя их вряд ли можно сравнить с проблемами африканских стран, расположенных южнее Сахары, или Афганистана, тем не менее, достаточно серьезны, чтобы вызвать интерес, если не жалость.
Nicméně problémy Norska, ačkoli sice nesnesou srovnání s problémy subsaharské Afriky či Afghánistánu, jsou vážné natolik, že si obavy, ne-li rovnou soucit, zaslouží.
НЬЮ-ХЕЙВЕН - Африканский трипаносомоз человека (АТЧ) - также известный как сонная болезнь - с давних пор терзает сельское население в районах Африки южнее Сахары.
NEW HAVEN - Africká trypanosomiáza (HAT) - známá rovněž jako spavá nemoc - už dlouho trápí obyvatelstvo venkovské subsaharské Afriky.
Вдоль всей северной части Африки южнее Сахары в настоящее время существуют огромные проблемы с хорошо вооруженными и хорошо финансируемыми террористическими группами, которые импортируют заразную исламистскую идеологию с Ближнего Востока.
Severní pás subsaharské Afriky sužují obrovské potíže způsobované dobře vyzbrojenými a dobře financovanými teroristickými skupinami, které sem vnášejí toxickou islamistickou ideologii z Blízkého východu.
Гана была первой страной южнее Сахары, которая завоевала независимость от колониализма в 1957 году.
Ghana byla prvním subsaharským státem, který získal nezávislost nad koloniální mocností.
Možná hledáte...
южновьетнамский |
Южный Вьетнам |
Южная Америка |
Южный ветер |
Южная Африка |
Южная Георгия |
Южный Буг |
южные широты |
Южная Гидра |
южные Чамы |
Южная Дакота |
Южная Дания
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.