ястреб ruština

jestřáb

Význam ястреб význam

Co v ruštině znamená ястреб?

ястреб сущ

— орнитол. хищная птица семейства ястребиных (лат. Accipitrinae) А в воздухе, иногда на громадной высоте, парят, ожидая своей жертвы, пернатые хищники: копчики, ястреба, небольшие степные орлы. Высоко в небе над Ангарой маленькой точкой парил, что-то высматривая и надумывая, ястреб, и Настёна впервые в жизни невесть с чего пожалела эту вредную птицу: тоже не сладко дается ей хлеб. — полит. жарг. обычно мн. ч. об агрессивно настроенных сторонниках усиления военной мощи государства Мало кто ожидал, что новый хозяин Белого дома, построивший свою предвыборную кампанию на критике иракской авантюры Буша, пойдет на поводу у пентагоновских «ястребов», настаивающих на расширении американского присутствия в Афганистане. Ухудшение советско-китайских отношений было явно спровоцировано, а затем использовано советскими «ястребами» для осуществления немыслимо дорогостоящего военного переоснащения границы с Китаем. агрессивный человек

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ястреб překlad

Jak z ruštiny přeložit ястреб?

ястреб ruština » čeština

jestřáb sokol poštolka luňák krahujec obecný jestráb

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ястреб?

ястреб ruština » ruština

сокол коршун кобчик тетеревятник перепелятник малый перепелятник

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ястреб příklady

Jak se v ruštině používá ястреб?

Citáty z filmových titulků

Ты следил за ней, как ястреб, Киз.

Hlídal jsi ji jako ostříž, Keyesi.

Тут был ястреб.

Byl tu jestřáb.

У тебя было всегда полно дикарей в доме. Ястреб со сломанным крылом, Взрослая рысь с перебитой лапой..

Vždycky jsi domu tahal divoké věci - jestřába se zlomeným křídlem, dospělou divokou kočku se zlomenou nohou.

Сокол и ястреб?

Luňák vychoval jestřába?

Я сожалею, что не ястреб, сэр, и Саладин не моя добыча.

Kéž bych já byl jestřábem, sire. A Saladin mou kořistí.

Ведущий самолёт Чёрный Ястреб, курс 2,З,0. И сразу же на базу.

Jestřábe, vektor letu 230, vraťte se okamžitě na základnu.

Ведущий самолёт Чёрный Ястреб.

Jestřáb. Příjem a rozumím.

Чёрный ястреб, самолёту А.

Jestřáb volá letku A.

Мое сердце парит, как ястреб.

Mé srdce se vznáší jako sokol.

Сын мой, мое сердце парит, как ястреб оттого, что я вижу тебя.

Můj synu, když tě znovu vidím, mé srdce se vznáší jako jestřáb.

Мое сердце парит, как ястреб.

Mé srdce se vznáší jako jestřáb.

И которая всегда, как ястреб, шпионит!

Je jako jestřáb, pořád mě špehuje!

Снилось, что ястреб убил курицу.

Měla jsem sen, jak jestřáb unáší kuře.

Итак, Ястреб на свободе.

Tak Hudson Hawk je zase venku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

И теперь после заявления США о том, что они будут строить противоракетную систему обороны на двустороннем основании с Польшей и Чешской Республикой, еще и ястреб кружит над головой.

A poté, co USA oznámily, že na základě bilaterálních dohod s Polskem a Českou republikou vybudují systém protiraketové obrany, nad tímto kurníkem navíc krouží jestřáb.

Его друг, сенатор Джозеф Либерманн, бывший демократ и ястреб Иракской войны, по-видимому, должен был быть самым вероятным претендентом.

Jako pravděpodobné se zdálo, že si vybere přítele senátora Josepha Liebermana, někdejšího člena Demokratické strany a jestřába ve věci irácké války.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...