стрела ruština

Šíp

Význam стрела význam

Co v ruštině znamená стрела?

стрела сущ

— вид холодного метательного оружия, стержень для стрельбы из лука, заострённый на одном конце и снабжённый оперением на другом Зазвенел тугой татарский лук, спела тетива, провизжала стрела, угодила Максиму в белу грудь, угодила, калёная, под самое сердце. — техн. удлиненная часть механизма, конструкции — указатель в виде стрелы Лишь благосклонный мрак раскинет // Над нами тихой свой покров, // И время к полночи придвинет // Стрелу медлительных часов. Двадцать дней как плыли каравеллы, // Встречных волн проламывая грудь; // Двадцать дней как компасные стрелы // Вместо карт указывали путь. Перевод требует проверки

Стрела сущ

— река в России

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad стрела překlad

Jak z ruštiny přeložit стрела?

Стрела ruština » čeština

Šíp

стрела ruština » čeština

šíp střela šipka výška klenby vzepětí klenby stvol rameno převis

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako стрела?

стрела ruština » ruština

дротик стрелка пуля копьё укосина скорость стрелы показатель подъём ось не поражающая намеченную цель вылет

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady стрела příklady

Jak se v ruštině používá стрела?

Citáty z filmových titulků

Золотая стрела из рук самой миледи.

Zlatý šíp od paní.

Счастливая Стрела первая, затем Пурпурная Тень.

Lucky Arrow se dostává do vedení. Purple Shadow je druhý.

Пройдена четверть дистанции, впереди Счастливая Стрела.

V poslední čtvrtině vede Lucky Arrow a Purple Shadow.

Счастливая Стрела отстаёт на три четверти корпуса.

Lucky Arrow je druhý o 3 čtvrtiny.

Счастливая Стрела выходит вперёд, сразу за ней Пурпурная Тень.

Je to Lucky Arrow. ztrácí o hlavu.

Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер идут голова в голову.

Je to velmi těsně Lucky Arrow, Purple Shadow a Stopwatch.

Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер.

Je to Lucky Arrow, Purple Shadow a Stopwatch.

Пурпурная Тень приходит второй, Счастливая Стрела - третья. и на четвёртом месте Южная Звезда.

Purple Shadow druhý o hlavu, Lucky Arrow třetí o délku a Southern Star doběhl čtvrtý.

Стрела попала ему прямо в горло. Он затрясся, как сумасшедший, а потом рухнул на землю.

Šípem rovnou skrz hrdlo.

Стрела летит секунды три?

Šíp letí tři sekundy?

Стрела, Ведущему самолёту Рэби.

Šíp Králíkovi. Vektor letu 160.

Кажется, эта стрела. довольно далеко находится от сердца.

Nevím, jestli mám ten šíp. blízko u srdce, ale myslím, že ne.

Стрела сломается внутри меня.

Ten šíp se zlomí v ráně.

Стрела убийц еще летит и не попала в цель.

Vražedný šíp, jenž zapálen byl, ještě nás nezasáh.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но третья и самая важная стрела - структурная реформа - до сих пор оказывала мало влияния.

Třetí a nejdůležitější šipka - strukturální reforma - však má zatím jen malý dopad.

В то время как первая и вторая стрела нацелены на трансформацию реального пути развития Японии, третья работает на потенциальном пути роста экономического потенциала, что предполагает оптимальное использование всех имеющихся ресурсов и технологий.

Zatímco první a druhý šíp se snaží změnit aktuální směřování japonského růstu, třetí působí na růstovou dráhu potenciálu ekonomiky, která předpokládá optimální využití všech dostupných zdrojů a technologií.

Вторая стрела влечет за собой резкое увеличение краткосрочных бюджетных расходов, особенно инвестиций в инфраструктурные проекты.

Druhý šíp přináší strmý nárůst krátkodobých fiskálních výdajů, zejména investic do infrastrukturních záměrů.

Когда первая и вторая стрела поднимут фактический рост над потенциальным ростом, увеличение денежной массы будет не в состоянии производить существенный рост ВВП или занятости.

Až první a druhý šíp zvedne aktuální růst nad růst potenciální, měnová expanze už nedokáže produkovat podstatné přírůstky HDP ani zaměstnanosti.

Здесь, появляется вторая стрела Драгиномики: уменьшение сопротивления на рост от фискальной консолидации, сохраняя в то же время низкие дефициты и большую устойчивость долга.

Tam proto draghinomika vystřeluje druhý šíp: snahu odstranit přítěž růstu vyvolávanou fiskální konsolidací a zároveň zachovat nižší schodky a větší udržitelnost dluhů.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...