BE čeština
Překlad BE rusky
Jak se rusky řekne BE?
BE čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady BE rusky v příkladech
Jak přeložit BE do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme přece na prázdninách. Keep smiling and be happy!
На нашей вилле, мясо на гриле.
Be Happy.
На гриле!
Be Happy!
На гриле!
Be. To by nevadilo.
Что ж, это не имеет никакого значения для меня.
I must have it, since I know I want to speak up, not to be passive.
У меня она вроде есть, потому что я знаю, что делать. Хочу открыто говорить о том, с чем не согласен. Не хочу быть пассивным.
Bylo by hloupé, kdyby zůstalo vniveč. Be a shame to let it go off!
Будет непросто упустить его.
Vrah be se mohl připlížit.
Убийца может притаиться.
Jsem na tebe pyšná, be Ly.
Я так горжусь тобой, Бэй Ли.
Can you be cold? Máš 11 minut na jeho rozmražení.
Поостынь. у тебя 11 минут, чтобы разморозить птичку.
Uzavřený ve skle, se nám může jevit jako, Sealed in glass though it may be, samostatný živoucí organismus.
Хотя торговый центр и сделан из стекла и бетона, его можно рассматривать как живой организм.
Some of these bags are gonna be yours, Phil.
Часть мешков твои, Фил!
From now on, everything I eat is gonna be shit-free.
Моя диета отныне исключает дерьмо!
Might be something I can put on this.
Поищу, чем перевязать.
Be courageous. - Get ready!
Мы только породили злобу учеников к учителям.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
There is little likelihood that people like Osama bin Laden can ever be attracted: only force can deal with such cases.
Очень маловероятно, что можно привлечь на свою сторону людей наподобие Осамы бен Ладена - в таких случаях без силы не обойтись.
But the people the extremists recruit can be brought to choose moderation over extremism.
Но люди, которых рекрутируют экстремисты, могут выбрать вместо экстремизма умеренность.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.