Silvestr čeština

Překlad Silvestr rusky

Jak se rusky řekne Silvestr?

Сильвестр Сильве́стр

Doporučujeme

Jak přeložit Silvestr do ruštiny?

Dnes je Silvestr, tak si ho užijme.

Канун Нового года.Давайте веселиться.

Takový divoký Silvestr, budou tam všichni.

Ты была на таком? - Нет. Новогоднее представление, весь Париж там будет.

Je Silvestr!

Сегодня канун Нового Года.

Chci strávit normální Silvestr.

Я хочу нормально отпраздновать Новый год.

Vzdyť Silvestr ještě ani nezačal!

Ещё даже Галкин не выступал!

Já vím, že je Silvestr a že se cítíš osamělý, ale nemůžeš se tu jen tak objevit, říct, že mě miluješ, a čekat, že je všecko OK.

Знаю, канун Нового года, тебе одиноко, но нельзя вот так появиться, сказать, что любишь меня, и все сразу наладится.

A není to kvůli tomu, že jsem osamělý nebo že je Silvestr.

И не потому, что мне одиноко, не потому, что сегодня Новый год.

Tohle je naše poslední vystoupení, je Silvestr a já chci fotku.

Но это же наше последнее совместное представление! Это канун Нового Года и я хочу, чтобы мы сфотографировались!

Ale Silvestr je až zítra, Maggie.

Но Новый Год только завтра.

Zkurvenej Silvestr na Petrově zkurveným novoročním sídle.

Долбаного Нового Года в долбаном новогоднем доме Питера.

Je silvestr, co se děje?

Новогодняя ночь - ты с ума сошел?

Je Silvestr, zasloužím si martini.

Скоро Новый год.

Je Silvestr.

Это канун нового года.

Silvestr je nejlepší doba, abys mě představila svýmu milenci.

Не найти удобнее времени для представления кавалера,...чем канун Нового Г ода.

Doporučujeme