větev čeština
Překlad Větev rusky
Jak se rusky řekne Větev?
Větev čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady Větev rusky v příkladech
Jak přeložit Větev do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybychom odřízli tamtu větev, ten padající strom by posloužil jako Malajské beranidlo.
Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.
Přines mi prosím tě jednu palmovou větev.
Принеси мне веточку.
Tu větev.
Тогда в ветку.
Na tu větev vpravo.
В ветку с правой стороны.
Bratře, měli bychom vzít tuhle větev.
Вот эти бы ветки, брат.
Koukni, ta větev být zlomená.
Смотри, сломанная ветка.
Každý voják větev si uťal a před sebou ji nese.
Вот эта мысль, что каждый воин срубит по ветви и несет перед собой.
Dala sis ho někam na větev.
Висит на какой-нибудь ветке.
V zatáčce byla zlomená větev.
На повороте ветка была сломана.
Když je nechytne jedna větev Pepperovy rodiny, dostane je ta druhá!
Если одна сторона семьи Пепперов их не поймает, так поймает другая!
Je ráda o větev výš.
Он вот прямо передо мной.
Drazí přátelé, jsem tomu velmi rád, že vás mohu informovat, že jsme se rozhodli udělit vám zlatou olivovou větev. Je to ocenění, které naše organizace každoročně uděluje za příkladné potlačení nákazy za pomoci karantény.
Господа, для меня является большой честью сообщить, что вам присуждена золотая оливковая ветвь награда, которую мы присуждаем ежегодно за исключительные успехи в борьбе с заразными заболеваниями.
Taro je jako ta větev ve větru, naklání se sem a tam,. naklání se sem a tam.
Эй, кто-нибудь! Вы требуете знамя? Это нелепо!
Stejně jako ta větev na stromě.
По приказу господина Таро!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnešní EU podobně jako tehdejší čerstvě nezávislé USA postrádá efektivní a pravomocemi vybavenou exekutivní větev schopnou řešit současnou hospodářskou krizi.
Как и только что обретшим независимость Штатам, Евросоюзу сегодня не хватает полномочной, эффективной исполнительной власти, способной противостоять нынешнему экономическому кризису.
Ale čemu že vlastně musíme věřit, když každá větev islámu si myslí, že ta druhá se mýlí?
Но во что же нам верить, если каждая ветвь ислама считает, что другая - неправильна?
Nedrží se základní poučky, že když slyším praštění dřeva, je na čase přestat si pod sebou řezat větev.
Он не соблюдает элементарное правило: если вы находитесь в яме, перестаньте копать.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
větevnatý |
větev jehličí |
větev hardwaru |
větev doménové struktury |
větrně |
větší |
větry |
větný |
větromilnost |
věta |
větřím |
větrat