beztrestnost čeština
Překlad beztrestnost rusky
Jak se rusky řekne beztrestnost?
beztrestnost čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady beztrestnost rusky v příkladech
Jak přeložit beztrestnost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ústředí v Paříži udivuje ta podivná beztrestnost, které se těší Pépé le Moco.
Можно подумать, будь он в Париже, вы бы его давно поймали?
Garantujete nám beztrestnost za stávku, že účastníci stávky nebudou pronásledováni a trestně stíháni?
Есть ли у нас гарантия безопасности. для забастовщиков? Что участники и помогающие забастовке люди не будут преследоваться, не будут репрессированы?
Zaručoval by jim beztrestnost za činy v minulosti výměnou za slib, že již nikdy nebudou vykonávat hrdinské skutky.
Суперам объявили амнистию. в обмен на обещание никогда больше не геройствовать.
Naznačuje, že mi zajistí beztrestnost. ale jen za podmínky, že udám svého otce.
Да. Он намекнул, что я получу неприкосновенность, но только при условии, что я сдам им своего отца.
Mohlo by to zvýšit smysl pro jakoukoliv beztrestnost.
Это может вызвать опасное чувство безнаказанности.
Zdá se, že Michael X si zajistil beztrestnost pod hrozbou zveřejnění choulostivých fotografií jisté osoby z královské rodiny.
Майклу Экс удалось избежать тюрьмы угрозой, что он обнародует компрометирующие фотографии некой королевской персоны.
Obama sliboval, že zablokuje jakýkoliv pokus nastolit retroaktivní beztrestnost telefonním a telekomunikačním společnostem.
Обама заверял, что будет препятствовать любым попыткам обеспечить неприкосновенность телефонным и телекоммуникационным компаниям задним числом.
Imunita ano, ne však beztrestnost.
Неприкосновенность не безнаказанность.
Takže jsem vyměnil beztrestnost za informace o Lamarovi.
Так что я обменялся иммунитетом для получения информации о Ламаре.
Žádám beztrestnost!
Я требую защиты от судебного преследования.
Je ochotný spolupracovat, ale za podmínky, kterou nemám moc splnit: Beztrestnost.
Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти. полный иммунитет.
Dobrovolný výslech, anonymita, nezávislá policejní stanice. beztrestnost.
Добровольная дача показаний, анонимность, независимый полицейский участок. Иммунитет.
Zjevně za to bude pro svého klienta žádat beztrestnost.
Видимо, солиситор хочет обеспечить своему клиенту иммунитет за то, что он там собирается рассказать.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jelikož vstupujeme do nové éry udržitelného rozvoje, beztrestnost se musí změnit v zodpovědnost.
По мере того как мы вступаем в новую эру устойчивого экологического развития, за загрязнение необходимо будет нести ответственность.
Nepostradatelnými partnery trýznitelů, jejichž práci měli zajistit právní beztrestnost, byli Bushovi právníci.
Адвокаты Буша были неотъемлемыми партнерами мучителей, их работа заключалась в том, чтобы гарантировать юридическую безнаказанность.
Ale dopad jeho případu na mezinárodní spravedlnost zaručuje, že bude přinejmenším vzpomínán pro své stíhání v Chile, spíše než pro beztrestnost, kterou si chtěl zajistit.
Но эффект этого дела, произведенный на международное правосудие, обеспечил тот факт, что по крайней мере о нем будут вспоминать по обвинениям в Чили, а не по безнаказанности, которою он пытался сохранить.
V každém případě to rozvíjející se partnerství mezi národní a mezinárodní spravedlností znamená, že tyrani a krutovládci - minulí i ti budoucí - již nemohou vesele předpokládat doživotní beztrestnost.
В любом случае, это развивающееся партнерство между национальным и международным правосудием означает, что тираны и мучители - бывшие и будущие - уже не смогут получить пожизненную неприкосновенность.
Beztrestnost je rozšířená - většina firemních zločinů zůstává bez povšimnutí.
Безнаказанность широко распространена - в действительности большинство корпоративных преступлений остаются незамеченными.
Poučení je zřejmé: tam, kde se obvinění vznášejí anonymně, nebere je nikdo stejně vážně jako obvinění vznesená veřejně, což má za následek institucionalizovanou beztrestnost pro sexuální predátory.
Вывод ясен: когда обвинения делаются анонимно, никто не воспринимает их так серьезно, как обвинения, сделанные публично, что приводит к институционализированной безнаказанности сексуальных хищников.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
beztrestný |
beztrestně |
beztvárnost |
beztahový |
beztaktnost |
beztaktní |
beztlakový |
beztvarost |
beztížný stav |
beztvářný |
beztvárný |
beztřídní