buffett čeština
Příklady buffett rusky v příkladech
Jak přeložit buffett do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jimmy Buffett?
О, мой Бог.
Možná že ano, ale nejsem Warren Buffett.
Думаю да, но я не Уоррен Баффет.
CNBC EXKLUZIVNĚ WARREN BUFFETT Musíme zjistit, jak to uhasit.
Мы должны найти способ потушить пожар.
Jimmy buffett.
Джимми Баффет.
Zrovna minulý týden tu byl Warren Buffett.
Например на прошлой неделе тут был Уоррен Баффет.
Buffett operuje stejně.
Та же методика и у Баффета.
Buffett, Icahn.
Баффет, Айкан, Уилсон.
Zuckerberg, Jobs, Buffett a Gates dohromady.
Цукерберг, Джобс, Баффет и Гейтс в одном лице.
Nejsem sice Waaren Buffett, ale přesně tohle podle mě naše ekonomika potřebuje.
Я, конечно, не Уоррен Баффет, но готова поспорить, что это просто способ стимулирования нашей бартерной экономики.
A já myslel, že Jimmy Buffett je dobrý vzor.
А я думал, что Джимми Баффетт был хорошим образцом для подражания.
Na cestě prohrát sázku, pane Buffett.
Отличный способ проиграть, мистер Баффет.
Bill Gates, Warren Buffett?
Билл Гетс, Уоррен Баффет?
Myslím, že něco takového řekl Warren Buffett.
Думаю, я читал, Уоррен Баффет сказал что-то вроде того.
Kdo je Warren Buffett?
Кто такой Уоррен Баффет?
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Warren Buffett nám ukázal další cestu, když posílil vlastní kapitál Goldman Sachs.
Уоррен Баффит показал другой путь, предоставив Голдман Сакс долю в акционерном капитале предприятия.
Buffett, dnes pětasedmdesátiletý, pracoval 50 let na hromadění obrovského majetku.
В течение 50 лет Баффет, которому сейчас 75, работал, накапливая огромное состояние.
Viděno z této perspektivy, jakmile si Buffett v 60. letech vydělal prvních pár milionů, jeho snaha hromadit další peníze se může snadno jevit jako naprosto bezúčelná.
С этой точки зрения, с тех пор, как Баффет заработал свои первые несколько миллионов в 60-ых годах, его стремление накопить больше денег запросто может показаться совершенно бессмысленным.
Shodou náhod se Kahnemanův článek objevil ve stejném týdnu, kdy Buffett oznámil největší dobročinný dar v dějinách USA - 30 miliard USD pro Nadaci Billa a Melindy Gatesových a dalších 7 miliard USD jiným charitativním nadacím.
Так совпало, что статья Канемана появилась на той же неделе, когда Баффет сделал самое крупное благотворительное пожертвование в истории США: 30 миллиардов долларов Фонду Билла и Мелинды Гейтс и ещё 7 миллиардов другим благотворительным фондам.
Buffett dal svému životu rázem smysl.
Одним действием Баффет придал своей жизни смысл.
Možná, jak by se s ohledem na Kahnemanův výzkum dalo očekávat, že Buffett strávil menší část života v dobré náladě, než by býval strávil, kdyby někdy v 60. letech přestal pracovat, žil ze svého majetku a mnohem častěji hrál bridž.
Как можно подумать, следуя результатам исследования Канемана, Баффет провёл меньше времени в своей жизни в хорошем настроении, чем если бы однажды в 60-ых годах он не бросил работать, жил бы на свои сбережения и играл побольше в бридж.
Buffett nám připomíná, že štěstí je víc než jen být v dobré náladě.
Баффет напомнил нам о том, что счастье - это не только хорошее настроение.
Miliardář a investor Warren Buffett tvrdí, že by měl platit jen daně, které zaplatit musí, ale že je něco zásadního v nepořádku se systémem, který jeho příjem zdaňuje nižší sazbou, než jaká dopadá na jeho sekretářku.
Инвестор-миллиардер Уоррен Баффет утверждает, что он будет платить только те налоги, которые обязан, но что есть что-то в корне неправильное в системе, которая облагает его доходы меньшим процентом, чем заработную плату его секретаря.
Gates ani Buffett rozhodně nic takového netvrdí.
Естественно, Гейтс и Баффет не претендуют ни на то, ни на другое.
Samozřejmě, Gates a Buffett si zasluhují chválu a rozhodně bychom jim měli přát jen to nejlepší.
Конечно, Гейтс и Баффет заслуживают похвалы, и мы должны пожелать им всего наилучшего.
Uvádí se, že ani legendární investoři jako Warren Buffett vlastně nepřekonávají trh.
Результаты даже легендарных инвесторов вроде Уоррена Баффетта, как утверждают некоторые, на самом деле не лучше общерыночных результатов.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.