carmen čeština
Příklady carmen rusky v příkladech
Jak přeložit carmen do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Carmen je ještě dítě, které trhá mouchám křídla.
Кармен еще ребенок: из тех, что любят отрывать мухам крылышки.
Ne, ale pár Sternwoodových řidičů dostalo vyhazov kvůli mladší dceři, Carmen.
Только то, что несколько шоферов Стернвуда потеряли свою работу из-за его младшей дочери, Кармен.
Myslíte Carmen.
Ты имеешь ввиду Кармен.
Víte o Carmen, protože vaše přítelkyně vydírala paní Rutledgeovou.
Вы заставили свою подружку шантажировать миссис Ратледж, потому что знали, что там была Кармен.
Pojď, Carmen.
Идем, Кармен.
Šel ke Geigerovi, protože měl rád Carmen.
Он подъехал к дому Гайгера, потому что был неравнодушен к Кармен.
Nemůžu jít na policii, protože Geiger vydíral Carmen.
Как вы считаете, я могу сказать им, что все это произошло из-за того, что Гайгер пытался шантажировать Кармен?
To Carmen, že jo?
Это была Кармен, так?
Dokázals jí, že to byla Carmen.
Как вы доказали ей, что это сделала Кармен?
Viděls přece Carmen.
Вы видели Кармен, когда она такая.
Musíte poslat Carmen pryč.
Вы должны отослать Кармен.
Carmen!
На что?
Nesahej na to, Carmen!
Ничего не трогай там, Кармен!
Pro tebe, Carmen.
Держи, Кармен.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To se krátkodobě může osvědčit, ale pokud se zhmotní riziko suverénního úpadku - a výzkum, který jsem prováděl s Carmen Reinhartovou, naznačuje, že to je pravděpodobné - bude dále nutné rekapitalizovat ECB.
Это может сработать в кратковременной перспективе, но если риски дефолта государственного долга материализуются (что вполне вероятно, как показывает наше совместное с Кармен Рейнхард исследование), придётся рекапитализировать, в свою очередь, и ЕЦБ.
Své tvrzení jsem opíral o názor, že globální ekonomika vstupuje do významné recese, a měl jsem výhodu kvantitativní práce věnované dějinám finančních krizí, již jsem odvedl s Carmen Reinhartovou.
Мои аргументы опирались на мое мнение о том, что мировая экономика вступает в серьезную рецессию, а также на мою количественную работу по истории финансовых кризисов, выполненную вместе с Кармен Рейнхарт.
Hypotézu o pravidelných cyklech konjunktury a krize dlouhodobě podporuje i vědecká literatura, například práce americké ekonomky Carmen Reinhartové.
Гипотеза о регулярных циклах подъемов и спадов уже давно обсуждается в научной литературе, например в трудах американского экономиста Кармен Реинхарт.
Možná hledáte...
carmelo |
Carmina Burana |
Carlisle |
car |
Car-bomba |
Caracalla |
Caracas |
carův |
caruso |
carton |
cartier |
carter
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.