chilský čeština
Překlad chilský rusky
Jak se rusky řekne chilský?
chilský čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady chilský rusky v příkladech
Jak přeložit chilský do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To je chilský okoun s mangovou příchutí.
Это чилийский сибасс с гарниром из манго.
Jsem chilský občan, jak vidíte podle pasu.
Я гражданин чили и это мой пасспорт. Спасибо.
Chilský mořčák nejsou míchaná vejce.
Чилийский морской окунь, запечённый в карамели, это тебе не яйца всмятку.
Chilský mořčák jemně posypaný limetkou.
Чилийский морской окунь, приправленный лаймом.
Mám se s Claudem vloupat na chilský konzulát a vzít tam složku.
Он хочет чтобы я и Клод залезли в чилийское консульство И стащили там какой-то документ.
To je Chilský pokrm, co tolik miluji, ale nikdy se nedostanu k tomu ho uvařit.
Это чилийского блюдо, которое я люблю, но я никогда сам его не готовил.
Chilský president.
Президент Чили.
Co má chilský horník a jeho máma.
Какая связь между шахтером и его мамой.
Holka, vypij dostatek tohohle a dokonce i chilský obchodní úředník začne vypadat pořádně sexy.
Мне еще нет и 30, а уже устала от него.
Vidím merlík chilský a čočku.
Вижу лебеду и чечевицу.
A Nixon si myslel, že chilský generál Pinochet byl dobrý chlap, protože nenáviděl komunisty.
А Никсон считал чилийского генерала Пиночета хорошим парнем за ненависть к коммунистам.
Chilský, ve skutečnosti.
Чилийская, на самом деле.
Ten chilský superšpión?
Матёрый чилийский шпион?
Mám zprávu, že Chilský záchranný tým do hodiny vyrazí.
Я получила подтверждение, что чилийский спасательный отряд будет на месте не позднее, чем через час.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vojenský diktátor - třeba chilský Pinochet - by možná dokázal potlačit sociální a politické nepokoje, které na sebe v takových situacích nedávají dlouho čekat.
Возможно, военный диктатор, типа чилийского Пиночета, смог бы подавить возникающие в таких условиях социальные и политические волнения.
Další velké veřejné vzedmutí pak nedávno ukončilo projekt vývozu zemního plynu do Mexika a Spojených států přes chilský námořní přístav.
Недавно еще одни народные волнения остановили проект по экспорту природного газа в Мексику и США через морской порт в Чили.
Zářným příkladem se stal bývalý chilský diktátor Augusto Pinochet.
Самым демонстративным является дело о бывшем диктаторе Чили, Августо Пиночете.
A co je ještě důležitější, vláda může potírat prudký růst spotřeby tažený zahraničními půjčkami tím, že zdaní příliv kapitálu (na chilský způsob) nebo zvýší požadavky na likviditu finančních prostředníků.
Что еще более важно, политика правительства может ослабить основанный на иностранных займах бум потребления посредством налогообложения притоков капитала (в чилийском стиле) или повышения требований ликвидности к финансовым посредникам.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.