edo čeština
Příklady edo rusky v příkladech
Jak přeložit edo do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Edo je plné róninů - samurajů bez pána.
Эдо кишмя кишит ронинами - самураями, не имеющими хозяев.
Není času nazbyt. Edo je daleko.
Он должен отправиться в Эдо немедленно.
Jak jsem slíbil. Budu tě čekat v Edo se 100 zlaťáky.
Как и было обещано, я буду ждать тебя в Эдо с сотней монет.
Myslel jsem, že ti v Edo zavřu hubu, ale.
Я-то думал, что заткну тебе рот в Эдо,..
Lákalo mě Edo. Sídelní město.
Подумал - пойду в Эдо.
Edo, začni.
Эд, начинай уже.
Jsi to ty, Edo?
Это ты, Эд?
Edo, podívej se na ten výzkum.
Эд, загляни-ка в отдел исследований.
Edo, zkus jinou cestu a získej jeho profil.
Попробуй проникнуть другим путём и собери всю информацию.
Obdržel jsem neoficiální upozornění z Edo.
Я получил неофициальный запрос из Идо.
Na cestě své za samurajem slunečnic vůní oplývajícím poutníci Mugen, Jin a Fuu do města Edo právě přibyli.
Муген, Джин и Фуу - те, кто ищут самурая, пахнущего подсолнухами, - наконец достигли Эдо.
Soutěžním jídlem je úhoř s rýží a spoustou tady v Edo vyhlášené omáčky.
И угощение Анаго-дон, сделанное и использованием любимых ингредиентов Эдо.
Chci si prohlídnout Edo.
Я хочу осмотреть достопримечательности Эдо.
Tak tomuhle se v Edo říká suši, co?
А это суши Эдо.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Japonsku se izolacionistické tendence projevují současnou nostalgií po období Edo, které trvalo od roku 1600 do roku 1868, než císař Meidži otevřel Japonsko světu.
В Японии соблазн изоляционизма выражается в текущей ностальгии по периоду Эдо, с 1600 по 1868 год, до того как император Мэйдзи открыл Японию миру.
Nostalgie po období Edo v Japonsku a po norském modelu ve Velké Británii není racionální volbou.
Ностальгия по эпохе Эдо в Японии и притягательность модели Норвегии в Великобритании не являются рациональным выбором.