edo čeština

Příklady edo portugalsky v příkladech

Jak přeložit edo do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobrou noc, Edo.

Boa noite, Ursinho.

Jak se máš, Edo špageto?

Como vais, Eddie Esparguete.

Jsi skutečný hrdina. Opravdu tě obdivuju. Jak jsem slíbil, budu tě čekat v Edo s tvými 100 zlaťáky.

És fenomenal, admiro-te verdadeiramente, e como prometido. esperarei por ti em Edo com 100 moedas de ouro.

Porazil jsi mě. Myslel jsem, že ti v Edo sklapne, ale. Stejně, V tomhle stavu se nejspíš nedostaneš ani na břeh.

Apanhastes-me, queria compensar-te em Edo, mas. com essa obsessão de arriscar a vida, se calhar não chegarias lá.

Jak všichni dobře víte, období Edo bylo zlatým věkem jezevců.

Como todos sabem, Edo foi a idade de ouro dos Guaxinins.

Po skončení období Edo začali lidé lovit jezevce po stovkách a vyráběli z nich kožichy, zubní kartáčky a štětce na kaligrafii.

Após Edo, os humanos tinham capturado um grande número de Guaxinins para fazer mantas, escovas e pincéis.

Edo, začni.

Edo, podes começar.

Jsi to ty, Edo?

És tu, Edo?

Edo, podívej se na ten výzkum.

Edo, dá uma olhadela no departamento de investigação.

Edo, zkus jinou cestu a získej jeho profil.

Edo, tenta outro acesso e arranja-me o perfil dele.

Obdržel jsem neoficiální upozornění z Edo.

Acabamos de receber um comunicado não oficial de Edo.

Edo Bowman!

Na cestě své za samurajem slunečnic vůní oplývajícím poutníci Mugen, Jin a Fuu do města Edo právě přibyli.

Tendo partido numa jornada em busca do samurai que cheira a girassóis,.Mugen, Jin, e Fuu chegaram finalmente a Edo.

A vítěž získá vše, co bylo vybráno při registraci. Soutěžním jídlem je úhoř s rýží a spoustou tady v Edo vyhlášené omáčky.

O vencedor ganha o valor das inscrições, e o prato é bolas de arroz com enguias coberto com o ingrediente secreto especifico das cozinhas de Edo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Japonsku se izolacionistické tendence projevují současnou nostalgií po období Edo, které trvalo od roku 1600 do roku 1868, než císař Meidži otevřel Japonsko světu.

No Japão, a tentação isolacionista é expressa através do actual sentimento de nostalgia pelo período Edo, 1600-1868, antes de o Imperador Meiji ter aberto o Japão ao mundo.

Nostalgie po období Edo v Japonsku a po norském modelu ve Velké Británii není racionální volbou.

A nostalgia pelo Edo no Japão e o encanto pelo modelo Norueguês no Reino Unido não são escolhas racionais.