erdogan čeština
Příklady erdogan rusky v příkladech
Jak přeložit erdogan do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Službu má doktor Erdogan.
Ердоган.
Erdogan je skvělej.
Не, Ердоган - молодец.
Obžaloba bude tvrdit, že Erdogan je vůdce buňky.
Обвинение будет настаивать на том, что Эрдоган глава ячейки.
Erdogan neměl ani tušení, co tam skladovali.
И Эрдоган понятие не имеет, что было в том гараже.
Tak proč Erdogan Asifovi 12 dní před útokem 27krát volal?
Но почему Эрдоган звонил Асифу 27 раз в течении 12-ти дней до взрыва?
A jedině v tomto trezoru budete smět přechovávat všechny tajné materiály k případu Koruna versus Erdogan, které obdržíte před jednáním.
Именно в нём, и только в нём вам позволено хранить секретные материалы по делу Народ против Эрдогана, которые доставят вам прямо перед слушанием.
Možná je pan Erdogan trochu unavený.
Похоже, мистер Эрдоган слегка устал.
Že Erdogan vezl Asifa z letiště na nádraží a že TATP pochází od Asifa?
Что Эрдоган подвёз Асифа из аэропорта на станцию, и следы пероксида оставил именно Асиф?
Když Erdogan přijel do Londýna, dostal do tří měsíců povolení k pobytu, i s těmi záznamy v rejstříku.
Когда Эрдоган вернулся из Германии в Лондон, он получил вид на жительство спустя три месяца, несмотря на его приводы.
Erdogan dělal pro MI5.
Эрдоган был завербован МИ5.
To znamená, že Farroukh Erdogan, obžalovaný z vraždy, téměř jistě zaplatil výbušninu, která zabila 120 nevinných lidí, a to přímo z našich daní.
Это означает, что Фаррук Эрдоган, которого будут судить за убийство, почти навернека купил взрывчатку, убившую 120 невинных людей, на деньги налогоплательщиков.
Claudia Simmons-Howeová, zde jsou přísně tajné materiály k případu Koruna versus Erdogan. Jejich odhalení naruší národní bezpečnost.
Клаудия Симмонс-Хау это секретные материалы, проходящие по делу Корона против Эрдогана, раскрытие которых может нанести вред национальной безопасности.
Erdogan pracoval pro MI5.
Эрдоган работал на МИ5.
Ale Erdogan není jeho pravé jméno.
Но Эрдоган не настоящее имя.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Erdogan má pravdu, ale je to on, kdo musí v této zkoušce obstát.
Эрдоган прав, только это он сам должен пройти экзамен.
Erdogan pak přilil olej do ohně tvrzením, že si byl v té době plánů na státní převrat vědom, ale nebral je na zřetel.
Эрдоган пламенно заявляет, что знал о существовании планов переворота ещё тогда, но не придал им значения.
V průběhu velké části své existence čelila AKP neustálé hrozbě zákazu a sám Erdogan se ocitl ve vězení za recitaci básně s náboženským podtónem.
Большую часть своего существования ПРС находилась под постоянной угрозой запрещения, а Эрдоган был брошен в тюрьму за то, что читал стихи с религиозными образами.
Je zde naděje, že Erdogan a jeho spojenci upustí od hrubého porušování vlády zákona a vybudují demokracii, kterou tak zaníceně vydávají za svůj cíl.
Для Эрдогана и его сторонников появился шанс отойти от грубых нарушений норм закона и построить демократию, которую они так пламенно провозглашают своей целью.
A turecký premiér Recep Tayyip Erdogan, který se dobrovolně přihlásil k účasti na vojenské koalici, čelí za svou politiku vůči Sýrii silné domácí opozici.
А премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган, который вызвался участвовать в военной коалиции, столкнулся с сильной внутренней оппозицией к его политике в отношении Сирии.
Když Erdogan počátkem jara zvažoval, že se přesune z premiérského křesla do funkce prezidenta, armáda a sekulární politické strany daly najevo hlubokou nespokojenost.
Когда этой весной Эрдоган вознамерился сменить кресло премьер-министра на президентское, военные круги и светские политические партии выразили серьезное недовольство.
Turecký premiér Tayyip Erdogan například porušil tradici tím, že dal najevo kritický postoj vůči zostřenější izraelské politice na okupovaných územích, a učinil tak bez přerušení diplomatických vztahů s Izraelem.
Например, премьер-министр Турции Тайип Эрдоган нарушил традицию, продемонстрировав критическое отношение к более жесткой политике Израиля в отношении оккупированных территорий, и сделал это без разрыва дипломатических отношений с Израилем.
Totéž lze říci o pronikavém tónu, který Turecko i Erdogan samotný nedávno zvolili vůči Izraeli.
То же самое можно сказать и о резком тоне, который Турция и Эрдоган взяли в отношениях с Израилем.
Protože Erdogan kritizuje Izrael, nemohou to arabští vládcové vyslovit veřejně.
Поскольку Эрдоган критикует Израиль, арабские правители не могу сказать об этом открыто.
Například Tayip Erdogan, vůdce jedné z islámských stran, se nechal slyšet, že útoky proti nevinným civilistům jsou z náboženského hlediska neospravedlnitelné.
Тайип Эрдоган - лидер одной из исламских партий - как-то сказал, что убийство невинных людей ни при каких обстоятельствах не может быть оправдано религией.
Erdogan vyslal iráckým Kurdům rázný vzkaz.
Эрдоган направил курдам убедительное послание.
Erdogan nemá v úmyslu nechat se do této pasti vlákat.
Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.