glass čeština
Příklady glass rusky v příkladech
Jak přeložit glass do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Spoon on a glass.
Ложкой по стакану.
Spoon on a glass?
Ложкой по стакану?
Uzavřený ve skle, se nám může jevit jako, Sealed in glass though it may be, samostatný živoucí organismus.
Хотя торговый центр и сделан из стекла и бетона, его можно рассматривать как живой организм.
Glass řekl, že je všechno v pořádku.
Гласс доложил, что все чисто.
Máme Meth, Ice, Glass, Eyes, Keys, X, kolumbijský herák.
Есть мёд, есть лёд, крэк, герыч, экстази, мицу, амиу, кетамин.
Možná má doktor Glass pravdu a měli bychom na to být sami.
Моя клиентка все понимает и не возражает.
Dr. Michael Glass.
Доктор Майкл Гласс.
Michael Glass.
А это доктор Гласс.
Dr. Glass?
Я Питер Истедос.
Slečno Tramellová, tady doktor Glass. Poslyšte, dělá mi starosti, jak skončilo dnešní sezení.
Мисс Трамэлл, это доктор Гласс.
Slečno Tramellová, tady zase doktor Glass.
Мисс Трамэлл, это снова доктор Гласс.
Mileno, tady Michael Glass.
Милена, это Майкл Гласс.
Royi. Tady Michael Glass. Hele, přijeď, jakmile to půjde.
Рой, это Майкл Гласс.
Tady je Glass Castle, hlásím kontakt s nepřítelem.
Это Стеклянный Замок, сообщаю о контакте с врагом.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zrušení restrikcí Glass-Steagallova zákona pak umožnilo komerčním bankám podnikat nájezdy do dříve tradičních hájemství investičních bank.
Впоследствии отмена закона Гласса-Стиголла позволила коммерческим банкам посягать на остальные традиционные средства инвестиционных банков.
Za druhé platí, že zrušení Glass-Steagallova zákona, který odděloval komerční a investiční bankovnictví, byla chyba.
Во-вторых, отмена закона Гласа-Стигала, который отделил коммерческие банковские операции от инвестиционной деятельности банков, была ошибкой.
O necelé čtyři roky později schválila nově zvolená vláda amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta Glass-Steagallův zákon, který zakázal komerčním bankám obchodování s vklady klientů.
Меньше чем через 4 года новое правительство Президента США Франклина Д. Рузвельта приняло закон Гласса-Стиголла, запрещающий банкам операции с ценными бумагами, используя вклады клиентов банка.
Tím, že neumožnil investičním bankám držet hotovostní vklady, pomohl Glass-Steagallův zákon podpořit více než půl století finanční stability po druhé světové válce.
Запрещение для инвестиционных банков использовать денежные вклады клиентов по закону Гласса-Стиголла помогло сохранить финансовую стабильность в течение полувека после второй мировой войны.
Dodd-Frankův zákon z roku 2010 sice přijal opatření podobné zákazu obsaženému v původním Glass-Steagallově zákoně, když zavedl takzvané Volckerovo pravidlo zakazující komerčním bankám obchodování na vlastní účet, ale dalo se udělat mnohem víc.
Закон Додда-Франка от 2010 года ввел меры, в чем-то схожие с запретами Гласса-Стигала, путем наложения Правила Уолкера, которое запрещает коммерческим банкам собственные торговые операции, однако еще многое можно было бы сделать в этом направлении.
Podle řady pozorovatelů neměl Glass-Steagallův zákon smysl.
Для многих специалистов закон Гласса-Стигала не имел никакого смысла.
Hlavní výhody původního Glass-Steagallova zákona byly možná skutečně spíše společenské než technické, neboť jemným způsobem měnily podnikatelskou kulturu a prostředí.
На самом деле, основные преимущества оригинального Закона Гласса-Стиголла могли быть в большей степени социологическими, нежели техническими, тонкими методами изменяя культуру бизнеса и окружающую среду.
Možná hledáte...
Glasow |
Glasgow |
glasnost |
Glasnosť |
glanulátor |
glazé |
Glade |
Glarus |
glaciální |
gladiola |
Gladius |
gladiátor
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.