jehně čeština

Překlad jehně rusky

Jak se rusky řekne jehně?

ягнёнок ягненок ягнёнка шкура овечка мерлушка барашек бара́шек агнец а́гнец

Doporučujeme

Jak přeložit jehně do ruštiny?

Přijíždí jako jehně k řezníkovi pod nůž.

Идет на бойню, как баран.

Ukrývá jehně vlka, či naopak?

Как волк в овечей шкуре?

Nechal jste se přivést jako jehně.

Она пригнала вас назад в стойло, как овцу.

Tím hůř pro ni, podříznu ji na Varlamově hrobě jako jehně!

Тем хуже, зарежу ее как барана прямо на могиле Варлама!

Opovaž se hodit po mně plechovku! Vykuchám tě a opeču si tě na rožni jako jehně!

Можешь кидать в меня, чем захочешь, но я вырву твои потроха и сварю их в моторном масле!

Vzala jsem jedno jehně a běžela, jak nejrychleji jsem mohla.

Я взяла одного ягненка и побежала так быстро, насколько могла. У меня не было ни пищи, ни воды и было очень холодно.

Nebojíš se strčit jehně do tygří tlamy?

Ты теперь в большой опасности.

Kdo je tu jehně a kdo je tygr?

Я не уверена, кто из нас в бОльшей опасности.

Nu, máme tu hovězí, pěkný velký stejk. Jehně, ledvinky, nebo tučňoučká jatýrka.

Чудесно, у нас есть мясо, бифштекс с кровью. бараньи почки, запеченная перчёная печень.

To je jehně.

Это баран.

I kdyby jsem někdo zabloudil, skončil by jako jehně na jatkách, tak jako vy.

Даже если кто-то и проходил здесь поблизости, они ничем не смогли бы вам помочь.

Když se kastruje jehně, dělají to, aniž by porušili kůži šourku.

Когда кастрируют барана, делают это не разрезая мошонки. Да!

To už spíše můžeš domlouvat se s vlkem, proč bečí ovce, jejíž jehně sežral.

Иль предлагал бы волку объяснить, Как мог он у овцы отнять ягненка.

Jako jehně.

Как ягненок.

Doporučujeme