jeho čeština
Překlad jeho rusky
Jak se rusky řekne jeho?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady jeho rusky v příkladech
Jak přeložit jeho do ruštiny?
Jednoduché věty
Obávám se, že tato kniha je nad jeho pochopení.
Боюсь, эта книга выше его понимания.
Jeho dům je na prodej.
Его дом продаётся.
Celá jeho rodina je v pořádku.
Вся его семья в порядке.
Jeho vliv se rozšiřuje na celý stát.
Его влияние распространяется на всю страну.
Jeho bratr se vždy dívá na televizi.
Его брат всегда смотрит телевизор.
Zapomněl jsem jeho jméno.
Я забыл его имя.
Potřebuju jeho pomoc.
Мне нужна его помощь.
Jeho strýc jezdil často do Ameriky?
Его дядя часто ездил в Америку?
Znám jeho rodinu.
Я знаю его семью.
Četl jsem všechny jeho romány.
Я читал все его романы.
Nikomu nedovolil mýchat se do jeho soukromých záležitostí.
Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.
Každý daňový poplatník má právo vědět, kam jdou jeho peníze.
Каждый налогоплательщик имеет право знать, куда идут его деньги.
Udeřila hodina jeho smrti.
Настал час его смерти.
Můj nápad se liší od jeho.
Моя идея отличается от его.
Citáty z filmových titulků
Jak jsem čekal, Sawasaki a jeho lidi byli přece jen užiteční.
Савасаки и его головорезы пригодились.
Jeho pilotem není nikdo jiný, než jeden z našich studentů a osobní rytíř princezny Euphemie!
Его пилотирует образцовый студент и рыцарь Её Высочества Юфемии.
A můžeš si nechat jeho postel.
И ты можешь занять его кровать.
Hraní her je jeho živobytí.
Он зарабатывает игрой на жизнь.
Podívej se na jeho ruce.
Посмотреть на его руки.
Jeho ruce ti řeknou pravdu, dobře?
Его руки это сигнал, понятно?
Jeho ruce ti řeknou, jestli něco udělal.
Его руки скажут, если он сделал что то.
Viděl jsem to v jeho očích, jasný?
Я вижу это по его глазам, хорошо?
Už je to dlouho, co jsem tenhle výraz v jeho tváři viděl.
Как давно я не видел такого выражения на его лице.
Protože je to JEHO PŘÁNÍ, rozhodl jsem se ti dát ještě jednu šanci!
Из-за его СЕРЬЁЗНЫХ ЗАПРОСОВ! Мы решили дать тебе ещё один шанс.
Neodnesla ten jeho vztek nějaká nevinná duše?
Не выплёскивает свой гнев на невинные души?
Proč by měl jeho bolest někdo nést s ním?
Кто сможет сделать это за тебя самого?
Způsob, jak si ho může půjčit. může to udělat jenom tehdy, když jí to vlastník těla umožní. Ona mu splní největší přání a na oplátku si vezme jeho tělo.
Такео заимствование. возможно только с согласия владельца тела. и в обмен получает тело.
Jeho partnerka následuje.
Его партнерша сейчас прибудет.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zlato koneckonců nenese žádný úrok a jeho držení navíc něco stojí.
В конце концов, за золото не выплачиваются проценты, а за его хранение даже приходится тратить некоторые средства.
Jako jeho ideologická protilátka pak sloužila sociální demokracie se svým slibem větší rovnosti a příležitostí pro všechny.
Социал-демократия, с ее обещанием большего равенства и возможностей для всех, служила в качестве идеологического противоядия.
Jedním ze znepokojivých rysů 11. září je to, že lze jen těžko porozumět jeho záměru kromě zášti pachatelů vůči Západu a jeho způsobům.
Одна из вызывающих тревогу особенностей терактов 11-го сентября заключается в том, что в них сложно найти какую-либо цель помимо ненависти террористов к Западу и его действиям.
Jedním ze znepokojivých rysů 11. září je to, že lze jen těžko porozumět jeho záměru kromě zášti pachatelů vůči Západu a jeho způsobům.
Одна из вызывающих тревогу особенностей терактов 11-го сентября заключается в том, что в них сложно найти какую-либо цель помимо ненависти террористов к Западу и его действиям.
Jenže všechny složky celkového dluhu země a způsoby jeho financování jsou vzájemně provázané.
Но все части общего долга страны и то, как он финансируется, взаимосвязаны.
Po téměř dvě generace byl Abba Eban hlasem Izraele - jeho kurýrem k vysoce postaveným a mocným mezi národy a k židovskému národu po celém světě.
Для двух поколений Аба Эбен был голосом Израиля - его посланником к сильным мира сего, а также к еврейскому народу по всему миру.
Větší a mocnější národy hleděly se závistí na tak dobrého řečníka a jeho projevy se staly učebnicovými příklady pro státníky a diplomaty v odlehlých zemích.
Более крупные и могущественные нации завидовали стране, имеющей такого яркого оратора, а его речи стали учебным пособием для политических деятелей и дипломатов в дальних странах.
Jeho knihy - na jejichž psaní si našel čas i přes hektické nároky diplomacie - byly jedinečnou kombinací ohromné erudice a krystalické jasnosti.
Его книги - которые он находил время писать, несмотря на сумасшедшую занятость дипломатической работой - были уникальной комбинацией огромной эрудиции и кристальной ясности.
Jeho akademické vzdělání a rétorické nadání se ojedinělým způsobem doplňovaly.
Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга.
Na mezinárodním kolbišti bylo Ebanovi jeho pero mečem a mluvené slovo kopím.
На международной арене перо Эбена было его мечом, а слово - его копьем.
Vezmeme-li v úvahu neexistenci nezávislé politické základny, vůbec není jisté, zda by zvítězil, ale kdyby se byl rozhodl hodit rukavici svým protivníkům, jeho mezinárodní prestiž a pozice by mu dávaly šanci uspět.
Совершенно неясно, смог ли бы он победить, если учесть отсутствие у него независимой политической базы, но имевшиеся у него престиж и положение на международной арене, возможно, дали бы ему шанс на победу, если бы он решился бросить перчатку.
Ebanovo mlčení v posledních letech nevycházelo pouze z jeho rozčarování z izraelské politiky či z jeho slábnoucího zdraví.
Молчание Эбена в последние годы его жизни являлось не только результатом его разочарования политикой Израиля или его пошатнувшимся здоровьем.
Ebanovo mlčení v posledních letech nevycházelo pouze z jeho rozčarování z izraelské politiky či z jeho slábnoucího zdraví.
Молчание Эбена в последние годы его жизни являлось не только результатом его разочарования политикой Израиля или его пошатнувшимся здоровьем.
To byl základní princip jeho víry v usmíření mezi Židy a Araby.
Это лежало в основании его надежды на примирение евреев и арабов.
Možná hledáte...
jehličí |
jehňátko |
jehla |
jehož |
jehlan |
Jehova |
jehněčí |
jehněda |
jehně |
jehlice |
jehlový |
jehlička
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.