kolumbijský čeština
Překlad kolumbijský rusky
Jak se rusky řekne kolumbijský?
kolumbijský čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady kolumbijský rusky v příkladech
Jak přeložit kolumbijský do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Na kolumbijský.
В Колумбийском.
Zprostředkoval jsem obrovské množství pro kolumbijský a bolivijský průmysl.
Я посредничал в крупнейших сделках с колумбийской и боливийской промышленностью.
Někdy se cítím jako kolumbijský obchodník s drogami.
Иногда я кажусь себе колумбийским наркоторговцем.
Máme Meth, Ice, Glass, Eyes, Keys, X, kolumbijský herák.
Есть мёд, есть лёд, крэк, герыч, экстази, мицу, амиу, кетамин.
No, jmenuje se Lucio Velasquez, kolumbijský nacionalista.
Его зовут Лусио Веласкез, колумбиец.
Ne, tak to počkej můj kolumbijský kamaráde.
Нет уж, попридержи-ка коней, мой колумбийский друг.
Na kolumbijský univerzitě sledovali sexuální život 12,000 abstinentů mezi 12 a 18 po dobu 5 let a zjistili, že nechráněný sex je častěji u těch co podepsali abstinenci.
Исследования в университете Коламбия показали, что подростки в возрасте от 12 до 18 лет, принявшие обет воздержания, гораздо больше подвержены риску, связанному с небезопасным сексом, чем их ровесники, которые не давали обета.
Od týhle chvíle budem dodržovat kolumbijský zvyklosti, když budem v Kolumbii.
С этого момента, мы делаем колумбийские вещи, когда мы в Колубмии.
Není to kolumbijský smíchaný s moukou?
Колумбийский с примесью муки, так?
To není špatné, Kolumbijský.
Неплохо, Колумбия.
Dělám chunchullo, tradiční kolumbijský pokrm, na dnešní rodinnou večeři. Chunchullo.
Я готовлю чунчуё, траниционное колумбийское блюдо, для сегодняшнего семейного ужина.
Tohle není žádný kolumbijský zvyk.
Это не настоящая колумбийская традиция.
Zavražděná milenka, krutý kolumbijský drogový král. Co myslíte, odplata konkurenčního kartelu, nevyšel nějaký drogový obchod?
Убитая любовница, брутального колумбийского наркобарона - ты не думаешь, что это месть конкрентов, чьи делишки провалились?
Jenom to, že nemá titul z Kolumbijský, neznamená, že je to nějakej retard.
То, что у него нет докторской степени Колумбийского Университета, не значит, что он какой-то долбоёб.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako podezřelý se logicky nabízí bývalý kolumbijský prezident Álvaro Uribe.
Предсказуемым подозреваемым является бывший президент Колумбии Альваро Урибе.
Kolumbijský kongres loni schválil zákon vytvářející nový typ finanční instituce nazvaný specializovaná instituce pro elektronické vklady a platby.
В прошлом году в Колумбии, Конгресс принял закон о создании нового типа финансового учреждения, под названием Специализированное Учреждение Электронного Депозита и Оплаты.
Odmítá kolumbijský model, který by do mexického terénu přivedl americké poradce, školitele, mechaniky, agenty a podpůrný personál.
Он отвергает колумбийскую модель, которая введет американских советников, инструкторов, механизмы, агентов и обслуживающий персонал на территорию Мексики.
Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos se pokusil zahrát tuto otázku do autu tím, že se nejprve ujistil, zda Kubánci o pozvání na summit vůbec stojí.
Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос попытался разрядить вопрос, сначала удостоверившись, что кубинцы действительно хотят, чтобы их пригласили.
Hlavní stoupenci tohoto přístupu (Calderón, bývalý kolumbijský prezident Álvaro Uribe, současná prezidentka i bývalý prezident Brazílie, američtí konzervativci i tamní bezpečnostní establishment) v důsledku toho ztrácejí veřejnou podporu.
Следовательно, основные сторонники этого подхода (Кальдерон, бывший президент Колумбии Альваро Урибе, нынешний и бывший президенты Бразилии, а также консерваторы в Америке и учреждения безопасности) теряют поддержку общественности.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.