kolumbijský čeština
Překlad kolumbijský francouzsky
Jak se francouzsky řekne kolumbijský?
kolumbijský čeština » francouzština
Příklady kolumbijský francouzsky v příkladech
Jak přeložit kolumbijský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Na kolumbijský.
Columbia.
Kolumbijský zlato.
Je parlais colombienne.
Tak to je rozhodně to nejlepší kolumbijský zboží, jaký jsem kdy měla!
La meilleure de toutes les colombiennes!
Kolumbijský expres odjíždí. Nastupte si.
Pour la Colombie, embarquement immédiat.
Zprostředkoval jsem obrovské množství pro kolumbijský a bolivijský průmysl.
J'ai arrangé des deals pour les industries colombiennes.
Financuje ho kolumbijský drogový král Raul Ochoa.
Financé par le cartel de la drogue.
Alvarez se připravuje na setkání s mužem jménem Raoul Ochoa, což je kolumbijský drogový král financující povstalce.
Alvarez doit recevoir un certain Raoul Ochoa. Un Colombien qui finance les rebelles. On les aura tous deux.
Zaměřila se snad americká armáda na kolumbijský kartel?
Les militaires s'attaquent au cartel?
Prodáš víc drog než kolumbijský gangy.
Tu vends plus de drogues que Johnson Johnson!
Jsem kolumbijský drogový magnát.
Je suis un trafiquant de drogue colombien.
Bohatý a mocný kolumbijský drogový magnát.
Un riche et puissant trafiquant colombien.
A kolumbijský drogový magnát bylo páté přání.
Trafiquant colombien, cinq.
Rozvrátit kolumbijský manželství je vážná věc.
Briser un mariage colombien, c'était pas rien.
Kdo tě představil tý tvý zasraný kolumbijský ženský?
Qui t'a présenté ta salope colombienne?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako podezřelý se logicky nabízí bývalý kolumbijský prezident Álvaro Uribe.
Bien que Santos ait exercé dans le passé la fonction de ministre de la Défense d'un Uribe qui semblait prévoir d'en faire son successeur, les relations entre les deux hommes se sont par la suite détériorées.
Kolumbijský kongres loni schválil zákon vytvářející nový typ finanční instituce nazvaný specializovaná instituce pro elektronické vklady a platby.
L'année dernière, en Colombie, le Congrès a adopté une loi créant un nouveau type d'institution financière spécialisée appelée Specialized Electronic Deposit and Payment Institution.
Odmítá kolumbijský model, který by do mexického terénu přivedl americké poradce, školitele, mechaniky, agenty a podpůrný personál.
Il ne veut pas du modèle colombien, qui suppose d'avoir à demeure toute une armada américaine de conseillers, d'instructeurs, de techniciens, d'agents et d'ouvriers d'entretien.
Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos se pokusil zahrát tuto otázku do autu tím, že se nejprve ujistil, zda Kubánci o pozvání na summit vůbec stojí.
Le président colombien Juan Manuel Santos a voulu désamorcer le problème en tentant dans un premier temps de jauger la volonté des Cubains d'y être invité.
Hlavní stoupenci tohoto přístupu (Calderón, bývalý kolumbijský prezident Álvaro Uribe, současná prezidentka i bývalý prezident Brazílie, američtí konzervativci i tamní bezpečnostní establishment) v důsledku toho ztrácejí veřejnou podporu.
Les principaux défenseurs de cette approche (Calderon, l'ancien président colombien Alvaro Uribe, l'actuel et anciens présidents du Brésil, et les conservateurs et agences de sécurité américains) perdent en conséquence le soutien de l'opinion publique.