olympijský čeština
Překlad olympijský rusky
Jak se rusky řekne olympijský?
olympijský čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady olympijský rusky v příkladech
Jak přeložit olympijský do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To není pozdrav nácků, ale olympijský pozdrav.
Это не нацистское приветствие, это олимпийское приветствие.
Jenom že je to olympijský gymnasta a že měli sex, jaký zatím nepoznala.
Известно, что он Олимпийский гимнаст, и трахает ее лучше всех этом на-свете.
Dr. Victor Fries. olympijský vítěz v atletice a laureát Nobelovy ceny v molekulární biologii.
Доктор Виктор Фриз олимпийский многоборец, нобелевский лауреат, биолог.
A on se dostal nový svět a olympijský rekord.
И он устанавливает новый мировой и олимпийский рекорд.
Izraelský olympijský tým je zničen. hodně z toho, některé z jejich úředníků.
Большая часть израильской сборной убита, некоторые официальные лица также.
Ale pak jsem sledoval vaše olympijský závod v televizi. a uvědomil jsem si. je to opravdu to, co máte rádi.
Но потом я увидела твое выступление на Олимпийских Играх. И я поняла, насколько ты действительно любишь этот спорт, он помогает тебе оставаться самим собой, Стив.
Aby vedl olympijský tým?
Лучший, чтобы подготовить команду к Олимпийским играм?
Mému otci byla udělena medaile za statečnost a já jsem olympijský vítěz.
Я католик! Мой отец был удостоен медали за храбрость в Великой войне.
Adam Sors, olympijský vítěz.
Адам Шорш, чемпион Венгрии по фехтованию, олимийский чемпион.
Olympijský krasobruslařský tým.
Нет, это олимпийская команда по фигурному катанию.
Je to jako olympijský rekord.
Это какой-то олимпийский подвиг.
Šílíš? Moje sperma je jako Mark Spitz (Olympijský vítěz v plavání).
О чём ты говоришь?
Olympijský výbor hlasoval o tvé žádosti o zvláštní povolení startovat v kvalifikaci.
Олимпийский Комитет проголосовал по поводу твоего прошения об участвии в финальной квалификации.
Dnes v noci zapálí olympijský oheň na stadionu, a celý svět se bude dívat na naše město.
Вечером на стадионе зажгут Олимпийский огонь, и за нашим городом будет наблюдать весь мир.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sledujeme-li sprintera vytvářejícího nový olympijský rekord v běhu na sto metrů, náš obdiv nevzbuzuje obuv, již sportovec používá, rady, které dostal od trenéra, ani energetická tyčinka, již zkonzumoval před závodem.
Когда мы наблюдаем, как спринтер устанавливает новый олимпийский рекорд в беге на сто метров, наше восхищение вызывает не обувь, которую он носит, и не полученные им тренировки или пища, употребленная им до забега.
Státy s obrovským demografickým potenciálem proto zákonitě mají i velký potenciál olympijský.
Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
A konečně platí - a také jsme to viděli -, že úroveň rozvoje určité země zdaleka není pro olympijský úspěch rozhodující, a to zejména v běžeckých disciplínách.
Наконец, уровень развития страны, как мы увидели, играет далеко не решающую роль в ее олимпийской успешности, в особенности в беговых дисциплинах.
Poprvé to vyšlo najevo, když Mezinárodní olympijský výbor přisoudil pořadatelství zimních olympijských her vampnbsp;roce 2014 černomořskému letovisku Soči.
Сначала это стало очевидным после того, как Международный олимпийский комитет принял решение о проведении зимних игр 2014 года в черноморском курорте Сочи.
Vskutku, olympijský bojkot bude pravděpodobnější, obletí-li svět výjevy zavražděných a týraných buddhistických mnichů.
Действительно, Олимпийский бойкот станет более вероятным, если сцены убитых или замученных Буддистских монахов будут мелькать по всему миру.
Tento smutný osud se jeví jako čím dál pravděpodobnější a letošní olympijský rok už zkalily snahy čínské vlády potlačit vzdor vůči němu.
Эта грустная судьба кажется все более вероятной, а Олимпийский год был уже омрачен попытками китайского правительства подавить сопротивление этой судьбе.
Co by se stalo, kdyby Olympijský výbor zastupoval zájmy jen zlatých medailistů, kdyby ministerstvo školství zastupovalo jen postgraduální studium a základní školství ignorovalo?
Представьте, если бы Олимпийский Комитет представлял только интересы обладателей золотых медалей, или Министерство Образования представляло только пост-докторские программы и игнорировало начальные школы.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.