komfortní čeština

Překlad komfortní rusky

Jak se rusky řekne komfortní?

komfortní čeština » ruština

комфортабельный удобный привольный комфортный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady komfortní rusky v příkladech

Jak přeložit komfortní do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Velmi komfortní, že?

Ха, все так удобно, не так ли?

Maindriane. Komfortní!

Мэйндриэн.

Tady mají komfortní vězení, k obědu dávají banány, můžeš sportovat, číst knížky. Děkuju.

У них в тюрьме бананы на обед дают и книжки читать можно.

Pamatuji, že jsem četl, že při postupu na Moskvu, tak francouzští vojáci občas spali v noci uvnitř trupu mrtvých koní, protože tam bylo očividně teplo, ale to není úplně komfortní nocleh, že ano?

Я читал, что французы, на похдходе к Москве, ночью спали внутри трупов лошадей, потому что там тепло. Не очень-то уютно, наверное.

Brad si myslel, že to pro něj bude komfortní situace.

Брэд хотел успокоить ее.

Pohybujeme se komfortní rychlostí, Dr. Doriane, a měli bychom dorazit přesně podle plánu.

Мы едем с достаточной скоростью и должны прибыть согласно расписанию.

Jste 300 milionů let od vaší komfortní zóny.

Вы в 300 миллионов лет от вашей естественной среды обитания.

Chodník je víc komfortní, než vypadá.

Тротуар более удобен, чем кажется.

To trochu vybočuje z mé komfortní zóny.

Это несколько выходит за рамки моей зоны комфорта.

Komfortní, ale naštvaný, že má řídit tak velké monstrum.

Комфортно и грустно от того, что приходится ехать на таком большом бегемоте.

Víš, co se chystáme udělat, je demonstrace toho, jak komfortní tohle je, posadíme tě dozadu jinýho auta a uděláme ti další trojlístek na druhym rameni.

Смотрите, что мы сделаем, чтобы продемонстрировать насколько она удобна то есть, посадить вас на заднее сиденье другой машины и затем сделать еще один лист клевера на другое плечо.

Myslel jsem, že bude míň komfortní, než je.

Я думал это будет более неудобным, чем это есть на самом деле.

Je to mimo svou komfortní zónu.

Это далеко не его предназначение.

Vyjdi z komfortní zóny.

Выйди из своей зоны комфорта.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Avšak byť je život v sociálně demokratickém světě Skandinávie, Německa a dalších evropských zemí komfortní, mnohé z nich si svou rovnost obstarali na účet budoucích generací.

Но, в то время как в социально-демократическом мире Скандинавии, Германии и других стран Европы жить удобно и спокойно, многие из них приобретают свое равенство в кредит у будущих поколений.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...