komerční čeština
Překlad komerční rusky
Jak se rusky řekne komerční?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady komerční rusky v příkladech
Jak přeložit komerční do ruštiny?
Jednoduché věty
Pracuji pro komerční společnosti.
Я работаю на коммерческие компании.
Citáty z filmových titulků
Vážený komerční rado! Vámi plánovaná obchodní společnost byla právě založena.
Глубокоуважаемый торговый советник, предприятие, которое Вы планировали, только что создано.
Podívejte, pane Jarvisi, tento snímek je komerční záležitost, a proto chci, abyste to udělal, jelikož vím, že takovou věc zvládnete.
Послушайте, я говорю Вам, г-н Джарвис, это просто реклама, и именно этого я от вас хочу, потому что я знаю, что вы с этим справитесь.
Ale je to komerční?
Но действительно ли это реклама?
Jaké že jsou komerční možnosti ovcioniky?
И каковы же, в самом деле, коммерческие возможности овечьей авиации?
Obvyklý komerční obraz. - To není jediný Řím.
Обычную успокаивающую коммерческую картинку.
Nemyslíš, že je komerční imperialismus je stejně špatný jako válečné tažení?
Вы же знаете, что промышленый империализм ничем не лучше военного завоевания?
Nemám do toho co mluvit, ale tohle je komerční loď, ne záchranná.
Мне очень не хотелось бы об этом говорить, но у нас коммерческий корабль, а не спасательный.
Podívejte se ven - stavím tam rozsáhlý komerční komplex.
Вот, например, взгляните! Я начал проводить в жизнь громадную коммерческую застройку.
Těměř každá komerční letecká společnost se musela potýkat s terorismem.
С этим столкнулись все гражданские авиакомпании.
Zamítá se. Nejsme komerční letiště.
Наш аэропорт не предназначен для этого.
Sto milionů v bankovních převodech z Mezinárodní komerční banky.
Сто миллионов в телеграфных переводах от международного Банка Торговли.
Tálie Wintersová, komerční telepatka, úroveň P5.
Талия Винтерс, назначенный коммерческиё телепат, рейтинг Пи5.
Červený sektor je komerční.
Красный сектор - торговый..
Nejsme vlastně komerční banka.
В основном имеем дела с правитель- ствами, центральными банками.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Letos severovýchodní cestou zdárně proplouvala komerční plavidla.
В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо-восточного прохода.
Sestupný trend rezidenčních nemovitostí navíc začínají následovat i nemovitosti komerční.
Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
Podobně jako lesy poskytují také korálové útesy řadu různých služeb - včetně cestovního ruchu a rybích sádek, které pomáhají udržovat komerční rybolov - a mají i vnitřní hodnotu pro lidi.
Как и леса, коралловые рифы выполняют несколько функций - в том числе туризм и рыбопитомники, которые помогают поддерживать коммерческий промысел - и имеют существенную ценность для людей.
Zatřetí, komerční banky při tomto obchodování také tratily a přišly o velkou část svého kapitálu.
В-третьих, коммерческие банки тоже сильно проиграли в этих торговых сделках, уничтожив большую часть своего капитала.
Dalším úkolem bude naléhat na obnovu bankovního kapitálu, aby komerční banky mohly opět půjčovat na dlouhodobější investice.
Следующая задача будет состоять в том, чтобы постараться восстановить банковский капитал, чтобы коммерческие банки вновь могли предоставлять кредиты на долгосрочные инвестиции.
Pro zajištění bezpečnosti rychle rostoucí komerční letecké přepravy jsou proto nezbytné závazné mezinárodní normy.
Таким образом, обязывающие международные правила это залог обеспечения безопасности быстрорастущих коммерческих воздушных перевозок.
Komerční banky by záhy znovu pro Brazílii obnovily výši úvěru, což by přispělo k zotavení exportu.
Коммерческие банки вскоре возобновят свои кредитные линии для Бразилии, что поможет гарантировать восстановление статей экспорта.
Komerční televizní programy zaměřené na děti jsou přeplněné reklamami na zpracované jídlo pochybného významu pro lidské zdraví.
В коммерческих телевизионных программах, направленных на детей, существует изобилие реклам для продуктов питания с сомнительной ценностью для здоровья.
Správné místo ke startu tohoto přístupu spočívá ve vytvoření lepší rovnováhy mezi vzděláním a komerční dezinformací.
Нет более правильного места для начала нашей дискуссии о решении этой проблемы чем создание лучшего баланса между образованием и коммерческой дезинформации.
Peníze, jež komerční banky použijí ke splnění požadavku PMR, se ukládají na účty ČLB, a nelze je tedy poskytovat jako půjčky.
Деньги, используемые коммерческими банками для удовлетворения ТНРП, которые хранятся на счетах НБК, больше не могут использоваться для расширения кредитных линий.
Na jaké úrovni vyšší hladiny PMR způsobí, že čínské komerční banky začnou vykazovat ztráty?
В какой момент более высокий уровень ТНРБ заставит китайские коммерческие банки нести потери?
Obamova administrativa jedná správně, když podporuje komerční příležitosti na tomto kontinentu.
Администрация Обамы права, продвигая коммерческие возможности на континенте.
Americký systém zdravotnictví je navíc z celé skupiny jako jediný komerční.
И Америка обладает единственной коммерческой системой здравоохранения из всего перечня.
Tyto veřejné investice zvyšují už beztak značné komerční financování uhelného sektoru.
Эти государственные инвестиции дополняют уже-существенное коммерческое финансирование для угольной отрасли.
Možná hledáte...
komerčně |
komerční tisk |
komerční tiskárna |
komerce |
komercialismus |
komercializace |
komentovat |
komediant |
komentář |
komedie |
Komenský |
Komenda
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.