komedie čeština

Překlad komedie rusky

Jak se rusky řekne komedie?

комедия фарс коме́дия

Doporučujeme

Jak přeložit komedie do ruštiny?

Svět je komedie pro ty, co myslí, a tragédie pro ty, co cítí.

Мир - это комедия для тех, кто думает, и трагедия для тех, кто чувствует.

John Lloyd Sullivan, posel boží komedie.

Джон Ллойд Салливан, Халиф комедийного кино..

Nemyslíte, že v dnešním světě, se smrtí čekající na každém rohu, jsou lidé alergičtí na komedie?

Ты не думаешь, что с текущим положением вещей в мире,..когда Смерть огрызается на тебя за каждым углом на улице,..людей немного нервируют комедии?

Co děláte kromě téhle komedie?

Что вы еще делаете кроме того, что прикидываетесь репортером?

Je to komedie, nebo tragédie?

Это комедия или трагедия? Комедия.

Komedie, tragédie nehraju.

Я не играю в трагедиях.

Ta komedie trvala příliš dlouho.

Комедия продлилась слишком долго.

Komedie je asi pro duchovního příliš světská zábava.

Но я подумал, что комедии только для мирян.

Nemám rád takovéhle komedie, to je dobré tak pro buržousty.

Не люблю таких мероприятий, это хорошо для буржуев. - Не любишь?

To, že se mi nelíbila ta pitomá komedie, ve které jsi hrál s Goldie Hawnovou, neznamenalo, že tě nemiluju.

То, что мне не понравилась та твоя бредовая комедия с Голди Хоун. не значило, что я тебя не люблю.

Znám tento druh tragédie a. komedie a fantazie a tak.

Я всё знаю про эти вещи, про трагедию и комедию и фантазию и так далее.

Ano, byla to komedie a režíroval to Loyd, že?

Да-да. В комедии, которую поставил Ллойд.

Dal bych ti je i tak, bez té komedie.

Разве я тебе так бы их не дал? Зачем ты затеяла этот маскарад?

Jsi blázen, mohlas mít peníze i bez té komedie.

Сумасшедшая! Ты могла бы брать деньги и так,..

Dost té komedie, tatínku.

Хватит этой комедии, папочка.

Doporučujeme