komedie čeština

Překlad komedie francouzsky

Jak se francouzsky řekne komedie?

komedie čeština » francouzština

comédie farse

Komedie čeština » francouzština

Comédie

Příklady komedie francouzsky v příkladech

Jak přeložit komedie do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dantova Božská komedie byla inspirována malou jedenáctiletou holčičkou, jejíž krása básníka zaujala na první pohled.

La Divine Comédie de Dante Alighieri a été inspiré par une fillette. Le poète était âgé de neuf ans seulement, lorsqu'il fut impressionné par sa beauté.

Tento film je jednou z prvních prací režiséra Borise Barneta. Byl natočen jako reklama pro nákup státních dluhopisů. Tato komedie je zajímavá novými experimenty v rozpracování postav a lyrickým způsobem vyprávění.

Écrit dans l'intention de promouvoir un emprunt public avec loterie, cette comédie, l'un des premiers films de Boris Barnet se démarque par son lyrisme et l'originalité de ses personnages.

Tak neblbni. Nech tý komedie. Posaď se.

Fais pas le clown et assieds-toi.

Na plakátech stojí, že je to hudební komedie s tanci!

La publicité dit que c'est une comédie musicale.

Pro vaši zábavu hrajeme ty nejlepší komedie.

Les plus grands numéros venus pour votre plaisir.

Nemyslíte, že v dnešním světě, se smrtí čekající na každém rohu, jsou lidé alergičtí na komedie?

Ne pensez-vous pas que, de nos jours, où la Mort sévit partout, les gens sont las des comédies? - Non.

Co děláte kromě téhle komedie?

Qui êtes-vous?

Slova jako do komedie.

Des mots tellement pleins d'humour.

Tak to musela být komedie.

Alors, c'était une comédie.

Je to komedie, nebo tragédie?

Comédie ou tragédie?

Komedie, tragédie nehraju.

Comédie.

Nelíbí se mi ta komedie, kterou tam předvádějí.

Je n'aime pas beaucoup le spectacle qu'on y présente.

Dost komedie, Baroviku. Řekni, co chceš.

Pour l'amour de Dieu, Barovik, dites-moi ce que vous voulez.

Pořád se s ním vídáte, komedie, opera, recepce, teď.

À l'opéra, aux réceptions, maintenant.

Možná hledáte...