korektně čeština

Příklady korektně rusky v příkladech

Jak přeložit korektně do ruštiny?

Určitě se s Fionou pelešíte nesmírně korektně.

Уверен, ваши сношения с Фионой предельно приличны.

Nesnáším, když to zní politicky korektně,.

Ненавижу всю эту политкорректность.

Nechápu, proč nám je nenaceňuješ korektně! Proč bychom z toho obchodu neměli vycouvat?

Кроме как, ты котируешь эти свопы ненадлежащим образом.

Vždycky vypadá korektně.

Всегда выглядит с иголочки.

To není nóbl, mami, to je korektně.

Это не пафосно, мама, это корректно!

Ale tvé propuštění prý proběhlo korektně.

Но я сказал, что тебя отпустили по правилам.

Podívejte, asi to nebude znít úplně korektně, ale buďme upřímní, nemáme tam toho nejlepšího a nejzářivejšího.

Возможно, это прозвучит неполиткорректно, но скажем прямо мы имеем дело с людьми второго сорта.

Doporučujeme