kormidelník čeština

Překlad kormidelník rusky

Jak se rusky řekne kormidelník?

штурман рулевой штурвальный шту́рман рулево́й лоцман кормчий ко́рмчий

Doporučujeme

Jak přeložit kormidelník do ruštiny?

Posádka: Já jako kapitán, kormidelník, lodní důstojník, pět námořníků.

Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов.

Kormidelník dolů!

Держать 40.

Kormidelník Jones hlásí příchod.

Квартирмейстер Джонс прибыл.

Toto je můj kormidelník.

Команда перешла на его сторону.

Flask, třetí kormidelník šikanoval každého, a ze všeho nejvíce nenáviděl velryby.

Фласк, третий помощник, ненавидел всех, кто сильнее его - особенно китов.

První kormidelník Starbuck,. domácí typ, i když na některého z lovců si uměl vyskočit.

Вторым помощником был Старбек. У него на счету было уже много китов и ни одного крушения.

Stubb, druhý kormidelník. Stubb, ten by si dokázal dělat srandu i z čerta.

Стабб, еще один помощник, ради смеха привязал бы колокольчик к хвосту дьявола.

Kormidelník strojovně.

Рулевой - машинному отделению, приготовьтесь.

Devět, je-li dobrý kormidelník.

Девять с хорошим рулевым. Извините.

Můstek, kormidelník, pane.

Мост. Рулевой, сэр.

Kormidelník?

Рулевой?

Kormidelník, warp 5.

Искривление 5.

Už 4 hodiny vše monitorujeme, ale kapitán Kirk a kormidelník Sulu nejsou k nalezení.

В течение 4 часов мы проводили всевозможные сканирования, но капитан Кирк и рулевой Сулу так и не были обнаружены.

McCoy, náš lékař. Sulu, náš kormidelník. A Carl Jaeger - meteorolog.

Д-р МакКой, начальник медицинской службы, м-р Сулу, наш рулевой, и Карл Ягер, метеоролог.

Doporučujeme