krédo čeština
Překlad krédo rusky
Jak se rusky řekne krédo?
Krédo čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady krédo rusky v příkladech
Jak přeložit krédo do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To je moje krédo.
Я так считаю.
Do těch pouhých dvou slov se jim podařilo vměstnat celé jejich krédo.
Таков был их девиз. Всего три слова, и они прекрасно отражали их убеждения.
Tomu říkám životní krédo.
Жизненные слова.
Je to naše krédo.
И теперь это наше кредо.
To je mý životní krédo, vole.
Это история всей моей жизни, чувак!
To je tvoje krédo, ne?
Ты всегда спрашиваешь, разыгрывал ли я своих друзей?
Tak zní krédo firmy Life Extension.
Это кредо Продления Жизни.
Krédo, kterým se lidi jako my řídí.
Такие, как мы, в него верят.
Krédo?
Девиз?
Žádny krédo nemáme.
Ну, ты прикольщик! Нет никакого девиза!
To je moje krédo.
Вот мой девиз.
Jeho krédo je nejspíš: udělat cokoliv pro odsouzení.
Да, похоже его философия, это любой ценой добиться признания вины подсудимого.
To je moje krédo.
Таков мой кодекс.
Kdybych neznal Harryho krédo, spáchal bych jako dítě určitě nesmyslnou vraždu jenom, abych viděl týct krev.
Без кодекса Гарри,..я бы наверняка совершил бессмысленное убийство еще в юности,..чтобы посмотреть, как течет кровь.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je důležitější být členem než mít určité krédo.
Гораздо важнее принадлежать к ним, чем иметь определенный набор убеждений.
Tato zkušenost mi vštípila prosté, ale významné krédo: měj smělé plány.
Этот опыт привил мне простое, но мощное убеждение: нужно мыслить масштабно.
Toto krédo svého tvůrce zjevně nepřežilo.
Это вероисповедание определенно пережило своего создателя.
Ve skutečnosti Američané novou politickou stranu nepotřebují: Obamovým opětovným zvolením voliči přijali právě krédo pragmatického idealismu.
Но в действительности американцам не нужна новая политическая партия: после переизбрания Обамы избиратели поддержали именно это кредо прагматического идеализма.
Toto krédo vedlo kampnbsp;deregulaci, globalizaci a finančnímu novátorství na základě mylného předpokladu, že trhy směřují kampnbsp;rovnovážnému stavu.
Данный догмат привёл к ослаблению государственного регулирования, глобализации и финансовым инновациям, основанным на ложном предположении, что рынки стремятся к равновесию.
Krédo ceny nezáviselo ani tak na kvalitě vítězů jako spíše na pochopení, že cena je silným nástrojem, jak získat prestiž, publicitu a výhody.
Кредо Премии не так зависело от заслуги победителей, как от понимания того, что Премия была мощным средством к получению престижа, известности и преимуществ.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
Kréta |
krém |
krémová |
krémový |
Krésilás |
krémovatění |
krém na boty |
krémová zmrzlina |
krém na opalování