návštěvník čeština
Překlad návštěvník rusky
Jak se rusky řekne návštěvník?
návštěvník čeština » ruština
Příklady návštěvník rusky v příkladech
Jak přeložit návštěvník do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden návštěvník Ivy Pearsonové.
Один из ухажеров Айви Пирсон.
Ať sluha, či o návštěvník, nerad ve svém salonu vidím příbuzného mé choti v tak nevzhledném oděvu.
Ровно как слуг и посетителей, мне неприятно встречать в моей приемной родственника моей жены в таком нелепом одеянии.
Aha, návštěvník!
О, у нас гости.
Jste návštěvník v tomto okrsku?
Вы приезжий?
Co je, pane Spocku? - Návštěvník.
В чем дело, мистер Спок?
Jaký z něj má návštěvník první dojem?
Какое впечатление он производит на посетителей, приезжающих в первый раз?
Není to moc příjemné, jsi jak návštěvník.
Не по-домашнему как-то, как будто ненадолго зашёл.
Podle tajné služby tam má náš návštěvník sraz.
Разведка предполагает, что пришелец направляется на встречу.
Potulný návštěvník?
Случайного гостя?
Návštěvník - stavbyvedoucí. Ne.
Пришелец-прораб.
Náš mladý návštěvník odmítá odjet.
Наш молодой гость отказывается идти с нами.
Můj návštěvník sotva inzeroval ve Zlatých stránkách.
Этот человек не объявляется в Желтых страницах.
Dovnitř může jen jeden návštěvník.
Допускается только 1 посетитель.
Tento náš mírumilovný návštěvník umírá!
Наш благородный гость умирает!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každý návštěvník USA může snadno zpozorovat všudypřítomnost tohoto problému.
Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы.
Návštěvník gruzínského hlavního města Tbilisi zde dnes vidí stejné odhodlání připojit se k Západu, jaké před desetiletím existovalo v pobaltských zemích.
Те, кто посещает сейчас столицу Грузии, Тбилиси, наблюдают столь же сильную решимость присоединиться к Западу, какая наблюдалась десятилетие назад в странах Балтии.