návštěvník čeština

Překlad návštěvník francouzsky

Jak se francouzsky řekne návštěvník?

návštěvník čeština » francouzština

visiteur invité voyageur invitée hôte convive voyageuse visiteuse présente pensionnaire consommatrice consommateur auxiliaire auditrice auditeur attendante assistant aide adjoint

Příklady návštěvník francouzsky v příkladech

Jak přeložit návštěvník do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeden návštěvník Ivy Pearsonové.

Un visiteur d'Ivy Pearson.

Návštěvník přicházející od Nilu.

Un visiteur venant du Nil.

Ať sluha, či o návštěvník, nerad ve svém salonu vidím příbuzného mé choti v tak nevzhledném oděvu.

Autant pour les visiteurs que pour les domestiques il m'est désagréable de rencontrer dans mon antichambre un parent de ma femme dans un pareil accoutrement.

Jako tento návštěvník. Ubožák, má nemocného ptáčka.

J'ai un invité, son oiseau est malade.

To je můj další návštěvník.

Voici M. Shell.

Aha, návštěvník!

Elle va avoir besoin d'une robe.

Na planetě, odkud náš návštěvník pochází mohl život rostlin projít vyvojem podobným tomu našemu živočichů který by mohl mít na svědomí nadřazenost jejich mozků.

Sur la planête de notre visiteur. la vie végétale a connu une évolution similaire à notre vie animale. cela expliquerait la supériorité de son cerveau.

Náš návštěvník se vrátil a je nebezpečný.

Le visiteur est ici. Il est dangereux.

Přesto náš návštěvník minulé noci zanechal stopy dvounohého živočicha.

Mais les traces de notre visiteur sont celles d'un bipede.

Byl za mnou návštěvník, sháněl vás.

Un homme est venu. Il te cherchait.

A ten nový návštěvník, známý jako Doktor.

Et ce nouveau venu qu'on appelle le Docteur.

Jste návštěvník v tomto okrsku?

Vous êtes de passage dans ce district?

Návštěvník musí před ním reagovat sám. Pro každého to získá jiný význam, na základě jeho zkušeností.

Le spectateur est censé y réagir, pour créer une réaction issue de sa propre expérience.

Návštěvník.

Un visiteur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Každý návštěvník USA může snadno zpozorovat všudypřítomnost tohoto problému.

Toute personne qui visite les États-Unis peut facilement se rendre compte de l'étendue de ce problème.

Jeden návštěvník Janukovyčova panství sdělil deníku New York Times, že všechno bylo ukradeno lidu.

Un visiteur qui s'est rendu sur le domaine de Ianoukovitch a déclaré au New York Timesque tout avait été volé au peuple.

Návštěvník gruzínského hlavního města Tbilisi zde dnes vidí stejné odhodlání připojit se k Západu, jaké před desetiletím existovalo v pobaltských zemích.

Les touristes se rendant dans la capitale de la Géorgie, Tbilisi, peuvent désormais y voir le même niveau de détermination à rejoindre l'Occident que celui qui existait une décennie auparavant dans les pays baltes.

Možná hledáte...