assistant francouzština

pomocník, asistent, asistentka

Význam assistant význam

Co v francouzštině znamená assistant?

assistant podstatné jméno

— Personne présente en un lieu. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel. ⋄ Il y eut beaucoup d’assistants à cette cérémonie. ⋄ Il prit tous les assistants à témoin. — Aide ; personne qui se tient auprès de quelqu’un pour l’aider. ⋄ Par la suite, le Danois Tycho Brahe et son assistant allemand Johannes Kepler ont ajouté au modèle copernicien d'autres perfectionnements touchant à l'observation ou à sa nature théorique. ⋄ Ce professeur, dans son cours, a toujours près de lui un assistant. ⋄ Acte de justice –Suite au délit de violencepsychologique et émotionnelleen parole,vous allez verserun dédommagementà votre…assistant personnel virtuel. — (Religion) Personne qui aide le général ou le provincial dans un ordre religieux. ⋄ Il est assistant du général.

assistant podstatné jméno

— Objet utile, qui aide. ⋄ Assistant numérique personnel. — (Informatique) Programme d’aide intégré à un logiciel, qui guide l’utilisateur dans l’exécution de certaines tâches.

Překlad assistant překlad

Jak z francouzštiny přeložit assistant?

assistant francouzština » čeština

pomocník asistent asistentka pomocnice pomoc podpora útěcha zástupce výpomoc příkaz pro vyvolání nápovědy průvodce posluchač pomůcka pomáhající pomocný pomahač návštěvník náměstek asistující asistent učitele asistent pedagoga asistence

Assistant francouzština » čeština

průvodce

Příklady assistant příklady

Jak se v francouzštině používá assistant?

Citáty z filmových titulků

Son assistant : Gillette.

Jeho asistent Gillette.

Votre assistant qui est devenu fou et qui est mort. comme ça aurait pu vous arriver si vous en aviez vu autant. a retranscrit une partie du parchemin.

Váš asistent, který se pomátl a zemřel, také byste možná zemřel, kdybyste viděl co on, pořídil přepis části toho svitku. Ano.

Où est ce flemmard de Roger Bond, et son fIemmard d'assistant, Fred Ayres?

Kde je ten povaleč Roger Bond a jeho věrný asistent Fred Ayres?

Vous avez un autre assistant que le Dr Kemp, le Dr Griffin.

Kromě doktora Kempa máte ještě jednoho asistenta, nějakého Griffina.

J'ai pensé qu'il nous fallait un assistant.

Věděl jsem, že budu potřebovat dalšího pomocníka.

Vous êtes un assistant inestimable.

Víte, že jste skutečně neocenitelný asistent.

Voici mon assistant, Hugh Renwick.

To je můj asistent, Hugh Renwick.

Je ne suis que troisième assistant.

Jen třetí asistent.

Le mécanicien et son nouvel assistant sont chargés de réparer les machines depuis longtemps à l'arrêt.

Mechanik a jeho asistent mají opravit stroje, které dlouho nečinně stály.

Votre assistant y sera avant vous.

Váš asistent dorazí před vámi.

Je vais consulter mon assistant.

Zavolám asistenta.

Le Ministre de la Guerre, le Chef d'Etat-Major et son assistant direct n'ont jamais douté qu'Esterhazy ait été l'auteur du fameux bordereau. Mais sa condamnation aurait entraîné une révision du procès Dreyfus.

Ministr války, velitel generálního štábu, jeho zástupce, prostě nikdo nepochybuje, že proslulý bordereau byl napsán Esterhazym, avšak pro odsouzení Esterhazyho by museli změnit verdikt nad Dreyfusem.

J'accuse le Chef d'Etat-Major et son assistant de s'être rendus complices du même crime.

Žaluji velitele generálního štábu a jeho zástupce, neboť také oni spolupracovali na tomto zločinu.

Alors, l'assistant du Chef d'Etat-Major!

Nuže jeho zástupce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prenez le cas de Patrick Buchanan, l'ancien assistant de Nixon et de Reagan qui s'est porté candidat présidentiel indépendant lors de la dernière élection.

Například Patrick Buchanan, bývalý poradce prezidentů Nixona a Reagana, který v posledních amerických prezidentských volbách kandidoval jako nezávislý.

Je me souviens de ma surprise quand, jeune professeur assistant, j'ai réalisé que j'étais contre le traité de Maastricht.

Vzpomínám si na své překvapení, když jsem si jako mladý odborný asistent uvědomil, že jsem proti Maastrichtské smlouvě.

Bernal revint à Cambridge en tant que professeur de cristallographie structurale en 1927 et fut promu au poste d'assistant du directeur de recherche en cristallographie en 1923, à cette époque un sous-département du laboratoire Cavendish.

Bernal se roku 1927 přestěhoval zpět do Cambridge, kde působil jako lektor strukturální krystalografie, a v roce 1931 byl povýšen na zástupce vedoucího výzkumu na úseku krystalografie, tehdejším pododdělení Cavendishovy laboratoře.

Obama commencera par se rendre au Japon. Puis, tout en assistant à l'APEC, il prendra part au premier sommet ASEAN-Etats-Unis.

Pokud jde o Obamu, ten nejprve navštíví Japonsko a během jednání APEC se zúčastní rovněž prvního summitu USA-ASEAN.

Možná hledáte...

assister