pomáhající čeština

Překlad pomáhající francouzsky

Jak se francouzsky řekne pomáhající?

pomáhající čeština » francouzština

assistant

Příklady pomáhající francouzsky v příkladech

Jak přeložit pomáhající do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jednotky ozbrojených policistů pomáhající lékařům ulevit od bolestí těm, kteří spadají do kategorie tři.

Une brigade de police armée aidant les médecins débordés à soulager la douleur des brûlés de la 3e catégorie.

Dobrý sluha pomáhající dobré věci je jako mluvící pes, velmi vzácný.

Un valet de bon conseil est comme un chien qui parle. Très rare!

Uvažovala jsem o nějaké skupině pomáhající zvířátkům, ale jen těm roztomilým.

J'envisageais une œuvre qui s'occupe d'animaux mignons.

Kdyby lidé měli prostředky nebo kdyby existovala organizace pomáhající lidem prostředky získat.

Je pense que si les personnes avait les ressources, ou s'il existait une organisation. dédiée à aider les gens, à leur offrir les ressources.

Vzali jsme peníze na svatbu a dali je společnosti pomáhající dětem.

On a pris l'argent de notre mariage, et on l'a donné à une association d'aide aux enfants.

Ponížená policie pomáhající mocnému Torchwoodu?

L'humble police, aidant le puissant Torchwood?

Někdo pomáhající Jigsawovi a Amandě Young. Omluvte mě.

Le complice de Jigsaw et de Young.

Před deseti lety byl vyslán do Japonska k velení antiteroristické jednotky pomáhající japonské bezpečnosti.

Il y a 10 ans, le commandant était détaché au Japon pour monter une cellule anti-terroriste.

Nejsem moc dobrý pomáhající typ.

Je ne suis vraiment pas du genre douée pour aider.

Má to podle tebe cenu? Přemýšlel jsem že se vrátím na ty pohovory, do té Skupiny pomáhající lidem s rakovinou.

Pour ce que ça vaut, je pensais retourner au. au groupe de parole des cancéreux.

Možná blázen, ale nadšeně pomáhající znevýhodněným dětem.

Peut-être que je suis fou, mais je suis prêt à aider la jeunesse nécessiteuse.

Muž, pomáhající své ženě udělat večeři.

Un homme qui aide sa femme à faire le dîner?

Byl jsem Big Brotherův pomáhající předák.

J'étais le contremaître adjoint de Big Brother.

Je moje babička, matka mé matky, misionářka v Africe pomáhající nemocným dětem?

Est-ce que ma grand-mère, la maman de maman, était vraiment missionnaire en Afrique?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výzkumy ukazují, že lidé jsou ochotnější darovat peníze dobročinné organizaci pomáhající hladovým lidem, pokud dostanou fotografii a informace o jméně a věku dívky, jíž tato organizace mimo jiné pomáhá.

Les études montrent que les gens sont plus enclins à faire un don à une œuvre de charité vouée à la lutte contre la faim s'ils reçoivent une photo et le nom d'une jeune fille qui se fait aider par l'organisme.

Možná hledáte...