obíhající čeština
Překlad obíhající francouzsky
Jak se francouzsky řekne obíhající?
Příklady obíhající francouzsky v příkladech
Jak přeložit obíhající do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to obíhající zabiják, schopný zničit všechny naše lodě včetně Galacticy.
C'est un monstre spatial capable de détruire tous nos vaisseaux, même le Galactica.
Obrovské smetiště kovu a kamení obíhající kolem Slunce mezi Jupiterem a Marsem.
Immense décharge de roches et de métaux entre Jupiter et Mars.
Například víme, že kdysi zde existovala kniha astronoma Aristarchuse ze Samosu, který zřejmě obhajoval, že Země je jen jednou z planet, je stejná, jako jsou ostatní planety obíhající Slunce, a že hvězdy jsou nesmírně vzdálené.
Ainsi, nous savons qu'il y avait ici. un livre de l'astronome Aristarque de Samos. qui avançait que la Terre était une planète. qui, comme les autres, tournait autour du Soleil. et que les étoiles étaient à une distance énorme.
Na Melmeku. jsme byli obíhající stráž.
On dirait Streaky McIntosh. - Streaky quoi? - McIntosh.
Planetka obíhající kolem dvojhvězdy.
Un planétoïde autour d'une étoile binaire.
Ale našel jsem trosky obíhající po eliptické orbitě.
Mais je distingue la présence de débris en orbite elliptique.
Stačí s tím namířit na oblohu a ono to bude nasávat veškerou energii obíhající kolem toho, jako houba.
Il te suffit de pointer ça vers le ciel, et ça aspirera n'importe quel flottement d'énergie tout autour comme une éponge.
Jeden obíhající měsíc, právě to mi říkají pořád dokola.
Une lune tourne en rond, c'est ce qu'ils n'arrêtent pas de répéter.
Jak vidíte v těchto rostlinách je vysoká koncetrace chlorofilu, což bych od planety obíhající červeného obra neočekával.
Elle contient une haute concentration de chlorophylle, chose inattendue sur cette planète.
Ta kvantová singularita obíhající stanici. Jsou to Romulané.
La singularité quantique en orbite autour de la station, ce sont les Romuliens.
Ta kvantová singularita obíhající stanici je ve skutečnosti ve warp jádru zamaskovaného romulanského válečného ptáka.
La singularité quantique est en fait dans la chambre intermixte d'un oiseau de guerre romulien occulté.
Moc se mi nelíbí představa Borgské technologie, obíhající uvnitř mého těla.
Savoir que j'ai de la technologie borg en moi me fait froid dans le dos.
Na malém měsíci obíhající vzdálenější planetu je subprostorový generátor.
Il y a un générateur subspatial sur une petite lune en orbite.
Jsme astronauti obíhající zemi.
On est des spationautes en orbite autour de la Terre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Veškeré peníze obíhající v eurozóně vznikly v těchto pěti zemích a pak byly do značné míry použity k nákupu zboží a aktiv v severních členských státech a k umoření zahraničního dluhu získaného v těchto zemích.
La Fed ne peut même pas proposer de crédit à telle ou telle région en particulier, encore moins à un état au bord de la faillite (la Californie, par exemple).