asistence čeština

Překlad asistence francouzsky

Jak se francouzsky řekne asistence?

aide assistance secours appui soutien assistant aide financière aide au financement

Jak přeložit asistence do francouzštiny?

Pokus přesunout je za asistence vojáků dopadl katastrofálně pro vojáky i dospělé.

Ils avaient décimé les troupes chargées de les détruire.

Náš generál se chce dohodnout na pravidlech bitvy, za mé asistence.

Notre général veut convenir des règles de la bataille par mon assistance.

Prádelna, úklid, telefon, zdravotní asistence. - Co je tohle?

La blanchisserie, le nettoyage, le téléphone, le médecin et tout.

Asistence.

J'ai mis un but.

Ned Braden s číslem 10 vstřelil 18. gól v sezóně, asistence číslo 7, Dunlop, a číslo 1 4, Drouin.

C'était le 18ème but de l'année du numéro 10, Ned Braden, sur une passe du numéro 7, Dunlop, et du numéro 14, Drouin.

Úvodní seznámení je vždy snazší bez asistence příbuzných a hlavně matek.

Ces premiers entretiens sont plus faciles quand la famille proche n'est pas présente.

Gól dávají Mustangové, hráč číslo 9,Derek Sutton. Asistence hráč číslo 10, Dean Youngblood.

Derek Sutton, numéro neuf, marque pour les Hamilton Mustangs, assisté du numéro dix, Dean Youngblood.

Gól pro Hamilton hráč číslo 10 Dean Youngblood.bez asistence.

Pour Hamilton, le numéro dix Dean Youngblood, marque seul.

Gól za Mustangy střílí hráč číslo 10 Dean Youngblood. Asistence hráč číslo 4, Tom McCoy.

Le numéro dix, Dean Youngblood, marque pour les Mustangs, assisté du numéro quatre, Tom McCoy.

Střílí hráč: Dean Youngblood.Bez asistence.

Dean Youngblood, sans assistance.

Za asistence krizového řídícího centra planety se zabýváme přibližujícím se asteroidním měsícem, který hrozí katastrofou pro místní obyvatelstvo.

Avec l'aide de son centre d'urgence, nous enquêtons sur la menace que présente pour les populations un astéroïde satellite de la planète.

Podstatné je, že tvůj život skončil asi před 5 minutami, za nemotorné asistence doktorky Beverly Crusherové.

Votre vie est achevée depuis cinq minutes, à cause de l'incompétence du Dr Beverly Crusher.

Nicméně vaše asistence byla neocenitelná.

Votre aide m'a été très précieuse.

Právní zástupce vyšetřuje 2 případy podezřelé z vraždy několik případu špatného zaobcházení a stráta zodpovědné asistence.

Le procureur examine deux dossiers de tentative d'homicide et plusieurs cas de mauvais traitements et non assistance a personne en danger.

Asistence v umírání ze strany nelékařů zůstává nelegální.

L'assistance à la mort dispensée par un individu non médecin demeure illégale.