nerespektování čeština

Příklady nerespektování rusky v příkladech

Jak přeložit nerespektování do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Drzost. Vzdor. Nerespektování autority.

Оскорбление, неповиновение и неуважительное отношение к властям.

Nerespektování je asi na jeho seznamu porušení pravidel nejvýš.

Скажем, неуважение для него - нарушение кодекса.

Nerespektování naší víry!

За неуважение к вере нашей!

To je náznak nerespektování.

Это был знак неуважения.

Nenávidím nerespektování tradic.

Терпеть не могу неуважение традиций.

Co je to za nerespektování hosta jako je tento?

Что это за неуважение к гостю!

Byl nerespektování řemeslo.

Он проявил неуважение к профессии.

Nerespektování?

Неуважение?

Dlouho se mi příčilo školit Yonkers v občanské uvědomělosti, ale jestliže zastupitelstvo do příštího čtvrtka neschválí podrobný plán pro 200 jednotek státních bytů, bude to od Yonkers považováno za nerespektování soudu.

Я отчаялся преподать Йонкерсу урок конституции, но если детальный план для 200 единиц социального жилья не будет утвержден советом к четвергу, Йонкерс будет обвинен в неповиновении.

Bažant není žádná maličkost a krádež takového majetku z rukou vašich pánů ukazuje na nerespektování autority, které nemůže zůstat nepotrestáno.

Фазан - не такое уж мелкое дело, и его кража показывает неуважение к власти, а это не может остаться безнаказанным.

Ale tady teď nejde o tvoje podezřívání, tebe, nebo tvoje nerespektování ho, které je mimochodem přes čáru.

Но это не касается тебя или твоих подозрений. А твое неуважение переходит все границы.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud jde o dočasné nerespektování lidských práv v zájmu rozvoje: autoritářskému režimu jde o represe, ne o rozvoj.

Что касается приостановки действия прав человека в интересах развития: авторитаризм способствует сдерживанию, а не развитию.

Pokud bude ignorovat oprávněný diktát vojenské nutnosti, mohly by válčící strany jednoduse přestat poslouchat, a to by nevyhnutelně vedlo k mnohem větsímu nerespektování humanitárních principů.

Потому что, если игнорировать диктат, вызванный реальной военной необходимостью, воюющие стороны могут просто перестать прислушиваться к мнению гуманитарных организаций, что неизбежно приведет к еще большему пренебрежению гуманитарными принципами.

Jakožto záminka k přehlížení nerespektování základních svobod je dnes tento konflikt celou syrskou společností vnímán skrz efektní národnostní a náboženské fráze.

Под предлогом арабо-израильского конфликта, который красноречиво обсуждается во всех слоях сирийского общества, замалчивается подавление основных свобод.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »