ochranka čeština
Překlad ochranka rusky
Jak se rusky řekne ochranka?
ochranka čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady ochranka rusky v příkladech
Jak přeložit ochranka do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím, je to jen ochranka. Dívají se na každého.
Не знаю, они ж охранники, Эдди.
Říkala jsem ti, že je to jen ochranka.
Это они и делают. Я же сказала, Эдди, это охранники.
Stejně tak i místní ochranka, která je celou dobu kryje.
И ещё есть детективы ипподрома.
Ochranka se domnívá, že to zkusí znovu.
Спецслужба считает, что они опять сделают попытку при первой возможности.
Ochranka hlásí stoupající počet incidentů mezi členy posádky.
Драка в кормовом помещении. Охрана сообщает, что количество стычек между членами экипажа увеличивается.
Ochranka volá kapitána.
Я у пульта. Мичмана Джордана вырубили.
Ochranka hlásí, že je Lazar nezvěstný, pane.
Лейтенант! Капитан, охрана сообщила, Лазарь исчез.
Ochranka?
Охрана.
Ochranka volá velitele startu.
Охрана руководителю запуска.
Všude je samá ochranka!
Представь себе!
Krom toho, všude tam bude hlídat ochranka v civilu. Uvidíš!
И потом найдется несколько тараканов в штатском, увидите!
Na jevišti nebude žádná ochranka.
На сцене не будет охраны.
Ochranka supermarketu a jedna z pokladních si vybavili tři podezřelé poté, co vaše žena a dcera odešly.
Охранник в магазине и одна из кассирш запомнили троих парней, которые ушли сразу за вашей женой и дочерью.
Zatracená ochranka!
Проклятая полиция!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V některých restauracích přivítá zákazníky ochranka, příkře se jich dotazující, co chtějí, jako by snad hosté nepřicházeli na večeři, ale koupit si zápalky.
В некоторых ресторанах посетителей встречает охранник, который грубо спрашивает, чего им нужно, как будто они зашли купить марок, а не пообедать.
Ochranka samozřejmě ví, že jejím úkolem je zajistit, aby se všichni cítili bezpečně a pohodlně, ale gulagovská představa o úloze dozorce je tak zakořeněná, že přetrvává.
Конечно, охранники знают, что их обязанность заключается в том, чтобы всем было уютно и безопасно, но гулаговское представление о том, чем занимается охранник, слишком уж запечатлелось у них в сознании.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.