oplodnění čeština

Překlad oplodnění rusky

Jak se rusky řekne oplodnění?

oplodnění čeština » ruština

оплодотворение удобрение почвы удобре́ние по́чвы осеменения осеменение оплодотворения оплодотворе́ние забеременение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady oplodnění rusky v příkladech

Jak přeložit oplodnění do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám totiž jemný čich. Po oplodnění jsem smrděla jako zkažená ryba.

Я очень чувствительна к запахам и я воняла, как протухшая рыба, когда я была оплодотворена.

Ať si třeba nechaj udělat umělý oplodnění, ale my s nima nikdy nic mít nebudeme.

Если им нужно, пусть делают себе искусственное оплодотворение но мы с ними никогда не будем иметь никаких дел.

Na shromáždění Antisexuální ligy dnes večer na Vítězném náměstí. se konala oslava 50-ti procentního poklesu občanských sňatků. přes 10,000 žen Strany složilo slib celibátu. a přislíbily se jako vhodné objekty pro umělé oplodnění..

Сегодня на собрании лиги по антисексу, проходящей на площади Победы. отмечалось снижение гражданских браков на 50-процентное. Свыше 10, 000 женщин Партии проголосовали против брака. и дали обязательство по осуществлению искусственного осеменения..

Zavedení umělého oplodnění, kombinovaného s neutralizací tělesné rozkoše. účinně vyjádří zastaralost rodiny. až bude nemožné ji chápat i jako pouhý pojem.

Введение системы искусственного оплодотворения вместе с нейтрализацией оргазма. постепенно приведет к. эффективной ликвидации семьи.

Proč jsi mi lhala o tom oplodnění?

Значит соврала насчёт этого осеменения.

Genetické inženýrství, umělé oplodnění.

Генная инженерия, искусственное оплодотворение.

Jsem doktorka Sally Kendricková, specialistka v oboru oplodnění in vitro.

Я - Доктор Салли Кендрик - специалист такой интереснейшей области, как экстракорпоральное оплодотворение.

Další půl hodinku vás pečlivě seznámím s naším programem Oplodnění in vitro.

Следующие полчаса мы посвятим изучению нашей программы.

Kendricková měla na starosti program oplodnění in vitro jak u Reardonových, tak u Simmonsových.

Кендрик была лечащим врачом Рирдонов и Симмонсов по программе ЭКО.

Oplodnění.

Оплодотворение.

Ale po oplodnění vajíčku trvá 6 - 7 dní, než sestoupí do dělohy a začne těhotenství, a ne každé vajíčko se dostane tak daleko.

Но даже после того как яйцеклетка была оплодотворена в течении шести-семи дней она должна достигнуть области матки чтобы начался процесс беременности, и далеко не каждой яйцеклетке это удаётся.

Už nechci slyšet nic o darování spermatu, vajíček, náhradních matkách, oplodnění ze zkumavky a biologických rodičích, co chtějí své dítě zpátky.

Я не хочу больше слышать о донорах спермы и яйцеклеток которые просят провести экспертизу суррогатных родителей потому что хотят своих детей обратно.

Podstoupila jste umělé oplodnění? Ne.

Вы от бесплодия никогда не лечились?

A čtyři z těchto pěti žen, čtyři vdané ženy kromě Amandy Nelligan, mají v záznamech umělé oplodnění jako způsob početí.

И при этом четыре из них, четыре замужние женщины, за исключением Аманды Нэллиган подвергались искусственному осеменению.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tak jako kdysi v případě oplodnění ve zkumavce je Británie dnes opět první zemí, která vytvořila regulační rámec pro technologii, která je z morálního hlediska diskutabilní.

Как и в случае с оплодотворением в пробирке, британцы оказались первыми, кто разработал систему правил для регулирования спорной, с точки зрения морали, технологии.

Její závěry se staly základem zákona z roku 1990 o lidském oplodnění a embryologii.

Заключения, представленные в этом докладе, образовали ядро принятого в 1990 году Закона по Оплодотворению Человека и Эмбриологии.

Embryonální výzkum byl tedy povolen pro účel zvýšení účinnosti mimoděložního oplodnění.

Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения.

Mimoděložní oplodnění je málo účinné a proto se pro případ potřeby produkují embrya navíc.

Искусственное оплодотворение недостаточно эффективно, а поэтому для повышения шансов на успех создается несколько эмбрионов.

Zvyšování účinnosti mimoděložního oplodnění vyžaduje mimo jiné i výzkum embryí.

Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований.

S porodem Luisy Brownové v roce 1978 přišla na svět také technologie oplodnění ve zkumavce, která pro lékařskou vědu bezesporu znamenala přelom.

Рождение в 1978 году Луизы Браун, и вместе с ней метода экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) человека, явилось вехой в медицинской науке.

Díky rychlému technologickému vývoji našla metoda oplodnění in vitro a technologie asistované reprodukce řadu nových aplikací.

С тех пор, быстрое развитие этой области медицины позволило найти для ЭКО новые применения и разработать на его основе другие вспомогательные репродуктивные технологии.

Kandidáty na oplodnění ve zkumavce nebo předimplantační genetickou diagnózu však mohou být i geneticky postižené páry, které netrpí neplodností.

Но пары, имеющие вероятность возникновения генетических отклонений, но не страдающие бесплодием, также могут быть кандидатами на экстракорпоральное оплодотворение с ПДГ.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...