osmdesát čeština
Překlad osmdesát rusky
Jak se rusky řekne osmdesát?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady osmdesát rusky v příkladech
Jak přeložit osmdesát do ruštiny?
Jednoduché věty
Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Citáty z filmových titulků
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, dvacet, čtyřicet, šedesát, osmdesát.
Одна,две,три,четыре,пять двадцать.сорок.шестьдесят.восемьдесят.
Ale doma jako by mi bylo osmdesát.
Но дома я чувствую себя 80-летним стариком.
Až ti bude osmdesát?
А когда тогда? Когда тебе будет восемьдесят?
Sto lir. - Osmdesát devět!
Смотрите, кто идет.
Osmdesát?
Аделина!
Asi metr osmdesát.
Рост примерно метр восемьдесят.
Někteří lidé zažijí víc za dvacet let, než jiní za osmdesát.
Некоторые люди наживают больше за 20 лет чем другие за 80.
Ta postel je dlouhá metr osmdesát a pokoj má 165 centimetrů, takže jsem v pěkném průšvihu.
Кровать два метра в длину. А комната полтора. У нас проблема.
Musej mít metr osmdesát.
Да они под метр восемьдесят ростом!
Sto osmdesát.
Сто восемьдесят.
Nebo vrátíte těch sto osmdesát milionů.
Если мы его не получим, вы вернете нам сто восемьдесят миллионов.
Bylo mu osmdesát.
Слышала, ему 80 лет.
V sobotu mi bude osmdesát. - Na to nevypadáte.
Я говорила, что в субботу мне будет 80?
Je mi osmdesát.
Да, это мой 80-й юбилей.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ale desetiletému děcku v době, kdy byl Franklin Roosevelt zvolen prezidentem, je dnes osmdesát.
Но тем, кому было 10 лет, когда был избран Франклин Рузвельт, сейчас уже восемьдесят.
Poděšena tímto dramatickým obratem o sto osmdesát stupňů, většina soudců v guantánamské kauze se snad pokouší poslat světu záruky, že prezident Bush nehovoří za všechny Američany, dokonce ani za ty, kdo jej původně uvedli do úřadu.
Встревоженные таким крутым поворотом, большинство Судей в деле Залива Гуантанамо, возможно, стараются послать остальной части мира заверения в том, что президент Буш не говорит от лица всех американцев, даже тех, кто в первую очередь привел его в кабинет.
Osmdesát let po založení republiky tkví potíž se ženami nosícími šátky na hlavách v tom, že nezapadají do obrázku moderní turecké ženy.
По прошествии восьмидесяти лет после основания республики проблема с женщинами, носящими головные платки, состоит в том, что они не вписываются в картину идеальной современной турецкой женщины.
Obrat o sto osmdesát stupňů není pro politické lídry nikdy snadný, avšak volby představují příležitost ke změně politiky.
Поворот на 180 градусов никогда не бывает легким для политических лидеров, но выборы как раз являются реальной возможностью изменить политический курс.
KGB je však v Rusku proslulá tím, že při soubojích s kremelským aparátem dokáže obrátit situaci o sto osmdesát stupňů.
Однако, КГБ в России славится тем, что меняет обстановку в свою пользу в любой борьбе с Кремлевским аппаратом.
Zřejmě to dokáže, ale bude muset otočit o sto osmdesát stupňů a vrátit Rusko na cestu demokracie, regionální samosprávnosti a svobody projevu.
Наверное, сможет, но для этого ему надо радикально изменить свой подход и вернуть Россию на путь демократии, регионального самоуправления и свободы слова.
Osmdesát let po kolektivizační kampani je Stalinův svět stále s námi.
Восемьдесят лет спустя после кампании коллективизации, мир Сталина остается с нами.
Na to, jak na národní obrat o sto osmdesát stupňů zareaguje americká veřejnost, si ještě musíme počkat.
Пока еще неизвестно, как американская общественность ответит на изменение национальных интересов.
Téměř osmdesát let byli labouristé hlavní politickou alternativou ke konzervativní straně toryů, které v několika volbách porazili.
Около 80 лет лейбористы были главной политической альтернативой консервативной партии тори, и на нескольких всеобщих выборах они побеждали их.
Možná hledáte...
osmdesátý |
osmdesátka |
osmdesátiny |
osmdesátník |
osmdesátiletý |
osmdesátá léta |
osmdesáté výročí |
Osmdesátiletá válka |
osminásobný |
osmělím se |
osm krát |
osm set
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.