osmdesát čeština

Překlad osmdesát francouzsky

Jak se francouzsky řekne osmdesát?

osmdesát čeština » francouzština

quatre-vingts huitante octante quatre-vingt

Příklady osmdesát francouzsky v příkladech

Jak přeložit osmdesát do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Osmdesát osm.

Quatre-vingt-huit.

Osmdesát devět!

J'ai dit : 90!

Blbče! Osmdesát devět, devadesát.

Pourquoi pas moi qui ai le 12!

Hrají křivou hru. Je jich osmdesát!

Ils complotent une tricherie tous les quatre-vingts!

Ten nejstarší už má skoro metr osmdesát. Hraje fotbal za Maine.

J'aimerais bien vous les présenter, un jour.

Osmdesát pět, prosím.

Huit, cinq, s'il vous plaît.

Kolik stojí hemenex? - Sto osmdesát.

C'est combien, un oeuf plat-jambon?

Ale doma jako by mi bylo osmdesát.

À la maison, c'est comme si j'avais 80 ans.

Je toho osmdesát metráků?

Mais c'est 80 quintaux?

Přece bych tě neokradl! Osmdesát metráků.

II y a le compte. 80 quintaux.

Až ti bude osmdesát?

Tu vas attendre d'avoir 80 ans?

Osmdesát devět! - Tady jsou!

Le 89.

A oddíly Zulů dokáží běžet osmdesát kilometrů, a pak ještě svést bitvu.

Les Zoulous abattent 80 km en courant et livrent bataille après.

Bude to tak metr osmdesát na metr dvacet, bych řek.

Je dirais que 6 par 4 devrait aller.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ale desetiletému děcku v době, kdy byl Franklin Roosevelt zvolen prezidentem, je dnes osmdesát.

Mais celui qui n'avait que dix ans quand Roosevelt fut élu a aujourd'hui quatre-vingt ans et le souvenir de la Grande dépression se meurt.

Osmdesát let po založení republiky tkví potíž se ženami nosícími šátky na hlavách v tom, že nezapadají do obrázku moderní turecké ženy.

Quatre-vingts ans après la fondation de la république, le problème avec les femmes voilées est qu'elles ne cadrent pas avec l'image de la femme turque moderne idéale.

Obrat o sto osmdesát stupňů není pro politické lídry nikdy snadný, avšak volby představují příležitost ke změně politiky.

Il n'est jamais facile pour les dirigeants politiques de prendre un virage inverse; pour autant, les élections sont de nature à fournir une opportunité en direction d'un changement de politique.

Osmdesát let po kolektivizační kampani je Stalinův svět stále s námi.

Quatre-vingt ans après la première campagne de collectivisation, le monde selon Staline est toujours bien vivant.

Na to, jak na národní obrat o sto osmdesát stupňů zareaguje americká veřejnost, si ještě musíme počkat.

Il reste à voir comment l'opinion publique américaine réagira à ce revirement de la politique de leur pays.

Toho lze dosáhnout aktivní účastí v Meziakademickém panelu a Meziakademické radě (www.interacademies.net), které založilo přes osmdesát národních akademií věd z celého světa.

Cela peut se faire par une participation active au Panel Inter Académique (IAP) et au Conseil Inter Académique (IAC) créés par quelques 80 académies des sciences à travers le monde (www.interacademies.net).

Téměř osmdesát let byli labouristé hlavní politickou alternativou ke konzervativní straně toryů, které v několika volbách porazili.

Pendant près de 80 ans, les Travaillistes ont représenté la principale alternative politique au Parti Conservateur, les Tories, et l'ont même battu dans plusieurs élections générales.

Možná hledáte...