přejídání čeština

Příklady přejídání rusky v příkladech

Jak přeložit přejídání do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Soutěž v přejídání tedy odložíme, ale zítra si to vynahradíme!
Отлично! Тогда мы отложим этот поединок, завтра нам предстоит другой!
Souvisí to nutkavé přejídání s pocitem, že jste zabil matku?
Берри, обжорство - это нервное. Ты думаешь, что убил мать.
Lednička má poplašné zařízení pro případ, že máte sklony k přejídání.
Холодильник с сигнализацией на случай проблем с перееданием.
Tohle nesmyslné přejídání.
Скажем, многовато ешь.
Přejídání je špatné.
Нужно правильно питаться.
Pracoval jsem se spoustou dětí v podobné situaci jako je Oliver a. přejídání je hodně obvyklá reakce.
Я работал со многими детьми, попавшими в похожие ситуации, как у Оливера, и. переедание - это довольно частая реакция.
Můžu říct, že si myslím, že nespavost vašeho syna a jeho přejídání je pravděpodobně způsobeno tlakem, pod kterým všichni jste.
Ну, я могу сказать, что думаю, что бессонница вашего сына и его переедание вероятно вызваны напряжением, в котором вы все находитесь.
Liga proti přejídání?
Помощь в борьбе с перееданием?
Takže ty říkáš, že jí tak moc chybělo přejídání, že krmila druhé lidi, aby tak vlastně krmila sama sebe?
То есть ты говоришь, что она настолько сильно скучала по обжираловке, что кормила других людей и таким образом как бы ела сама?
A pamatuj, jediná neřest, které se můžeš po cestě oddávat je přejídání.
И помни, на дороге единственный порок, который ты можешь себе позволить - это обжорство.
Ano, Lydie, jsi v bublině, ale až ti jednou ten sběratel kamínků dá kopačky, jako to dělají všichni, rázem se vrátíš k přejídání se zmrzlinou, chlastání vína, k svému skutečnému neurotickému já.
Да, Лидия, ты окружена пузырями, но когда коллекционер булыжников бросит тебя, как и все остальные, ты опять станешь помешанной на мороженном, лакающей вино, ненормальной невротичкой, кем всегда и являлась.
Vzniklé kvůli zvýšenému množství žaludečních kyselin z přejídání?
Из-за повышеного уровня желудочной кислоты от переедания?
Ne, občasné záchvaty deprese, které poté vedly k nízkému sebevědomí, které vedlo k přejídání.
Никогда. Бывали приступы депрессии, приводившие к снижению самооценки, что влекло за собой поедание всего подряд.
Jo. Takže jsme domluvení na přejídání?
Так мы договорились насчёт завтрака?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Západní média trpí zlozvykem upadání do záchvatů přejídání.
Западные СМИ склонны раздувать групповое помешательство на какой-либо одной теме.
Sváteční dny, které nyní prožíváme, jsou časem veselí a obvykle i přejídání.
Праздничная пора, которая уже наступает - это время веселья, и, как правило, переедания.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »