přejídání čeština

Překlad přejídání francouzsky

Jak se francouzsky řekne přejídání?

sept péchés capitaux excès de table

Jak přeložit přejídání do francouzštiny?

Zítra. Soutěž v přejídání tedy odložíme, ale zítra si to vynahradíme! Jdeme!

Il va falloir reporter ton festin, mais tu mangeras double demain.

Ty se můžeš cítit provinile pouze z přejídání.

Ta seule faute, c'est peut-être d'avoir trop mangé!

Matte, víš, co ti říkal doktor o přejídání v tomhle vedru.

Tu sais ce qu'a dit le docteur sur les repas copieux par cette chaleur.

Přejídání je luxus, který si nemůžeme dovolit.

La nourriture est un luxe pour nous.

Souvisí to nutkavé přejídání s pocitem, že jste zabil matku?

Vous mangez autant car vous pensez avoir tué votre mère?

Tak, dnes budeme mluvit o přejídání.

Aujourd'hui, nous allons parler des aliments compulsifs.

Tak, které druhy jídla jsou k přejídání?

Quels aliments peut-on qualifier de compulsifs?

Svátky nemusí znamenat přejídání se a přílišné požitkářství.

Les fêtes ne doivent pas représenter la gloutonnerie et le laxisme.

Lednička má poplašné zařízení pro případ, že máte sklony k přejídání.

Le réfrigérateur est équipé d'un système d'alarme en cas de régime.

Ty máš taky problém. Tohle nesmyslné přejídání.

Tu ne serais pas atteint de boulimie, toi?

To je jen odborný termín pro přejídání.

C'est juste un terme chic pour manger exagérément.

Je to kvůli přejídání wafflemi? Nebo nabitým programem?

Overdose de gaufres toastées, ou planning trop chargé?

Millie Russellová si mohla dopřát další noc přejídání.

Millie Russell a pu se gaver une nuit de plus.

Přejídání? Jo.

À s'empiffrer?

Sváteční dny, které nyní prožíváme, jsou časem veselí a obvykle i přejídání.

La saison des vacances qui vient de commencer est synonyme de festivités et généralement de repas trop copieux.